Bureau Works cuenta con un marco tecnológico cuyo diseño permite ofrecer siempre traducciones de alta calidad en escenarios complejos. Además, nuestra innovadora plataforma de gestión de localización permite una administración detallada y una gestión de calidad exhaustiva. Su software incorpora toda el conocimiento en traducción de una agencia de varias décadas de experiencia.
CARACTERÍSTICAS
En Bureau Works, nos destacamos especialmente en casos de localización constante, donde usamos nuestros conectores para obtener y entregar contenido. Podemos automatizar toda la cadena de producción de gestión de contenido, asignar tus proyectos a los lingüistas y revisores adecuados, e incluso podemos coordinar revisiones con tus propios revisores. Convertimos implementaciones a pequeña y gran escala en proyectos previsibles.
Nuestro sistema de gestión de calidad controla CADA cambio durante el ciclo de un segmento en cada proyecto. Este sistema genera datos exhaustivos sobre la eficiencia de tu programa de localización general. Además, permite hacer una comparación de cada mercado con respecto a tus prácticas recomendadas para mostrar con facilidad su evolución con el transcurso del tiempo.
Nuestro índice de eficiencia de localización (LEI) te permite hacer un seguimiento fácil de todo el proceso para llevar tu contenido a tu audiencia y a tus consumidores. Cuanto más pequeño sea nuestro índice de eficiencia de localización (LEI), mayor será la eficiencia general del programa, lo que significa un contenido más personalizado y una mayor rapidez en la entrega a los posibles clientes.
El enfoque en la ciberseguridad nunca es suficiente. Nuestra certificación SOC2 Tipo II es solo un pequeño token que implica nuestro compromiso con las prácticas recomendadas en cuanto a la seguridad de la información. Desde el cifrado hasta la autenticación multifactorial (MFA), desde el almacenamiento hasta la transferencia de datos, la seguridad es clave para nuestro personal.
Admitimos muchos tipos de archivos con un enfoque único de análisis y segmentación de archivos. Se admiten desde archivos estructurados complejos como XML y YAML hasta archivos simples como Word y PowerPoint de Microsoft. La plataforma garantiza que nuestro enfoque en el contenido permita que los traductores se centren en lo que deben traducir y evita que se hagan cambios no deseados en el código, las variables y las estructuras de archivos.
Nuestros conectores se basan en esquemas y rutinas que permiten que tu programa funcione sin que nadie tenga que hacer clic en ningún botón. Nos enfocamos en la creación y la elaboración de reglas comerciales que garanticen que estos conectores fluyan de manera eficiente hacia y desde la traducción con una mínima interferencia humana.
%25201.png)
