Un editor de traducción que quiere convertirse en tu mejor amigo

Olvídate de los paradigmas tradicionales. BWX se integra con la vanguardia de la IA para ofrecerle una visión y compañía sin precedentes.

MÁS DE 300 EMPRESAS CONFÍAN EN BUREAU WORKS

Nuestro Editor de Traducción hace que sea fácil

Ya sea que necesite controlar la dilatación de la traducción o el cumplimiento de sus glosarios, nuestro editor le facilita el control de todos los aspectos de su flujo de trabajo de traducción. Aproveche nuestra traducción automática GRATUITA* (solo para traductores), BWX Translate, o integre con la suya propia. Agregue comentarios mientras traduce para que sepa qué segmentos volver a revisar más tarde. En un caballo de tiro de traducción real.

Siguiente nivel de contextualización

Es un paisaje increíblemente competitivo y cada ventaja cuenta. Nuestra vista previa en vivo le permite entender cómo se verán sus frases cuando se publiquen. Esto es particularmente poderoso para sitios web, código u otros contenidos contextualizados visualmente. No se trata solo de lo que dicen las palabras, sino de cómo se ven y dónde se colocan.

Bestia de terminología

Añade términos a tus glosarios al vuelo. Nuestro editor le recordará todos sus términos en uno o múltiples glosarios al mismo tiempo.

Tipos de archivos que se admiten

Admitimos muchos tipos de archivos con un enfoque único de análisis y segmentación de archivos. Se admiten desde archivos estructurados complejos como XML y YAML hasta archivos simples como Word y PowerPoint de Microsoft. La plataforma garantiza que nuestro enfoque en el contenido permita que los traductores se centren en lo que deben traducir y evita que se hagan cambios no deseados en el código, las variables y las estructuras de archivos.

DOCX
XLSX
PPTX
TXT
XML
XLIFF

Simple pero efectivo, nuestro editor está integrado con:

Verificación y gestión de terminología
Verificaciones de calidad automatizadas
Autocompletar
Vista previa de diferentes tipos de activos para maximizar la contextualización: Documentos, Código y Web
Verificación ortográfica y de terminología sobre la marcha
Flexibilidad de UI/UX que incluye visualización en línea o en columnas, fuente, espaciado e incluso un modo oscuro.
Comentarios
Instrucciones
Archivos de referencia
Filtros
Historial de cambios

Conectores

Nuestros conectores se basan en esquemas y rutinas que permiten que tu programa funcione sin que nadie tenga que hacer clic en ningún botón. Nos enfocamos en la creación y la elaboración de reglas comerciales que garanticen que estos conectores fluyan de manera eficiente hacia y desde la traducción con una mínima interferencia humana.

Deja de jugar y prueba BWX

Demo gratis de 14 días
Integración de ChatGPT