Un editor de traducción que puede ser tu mejor amigo

Olvídate de los paradigmas tradicionales. BWX se integra con la vanguardia de la IA para ofrecerle una visión y compañía sin precedentes.

Más de 300 empresas confían en Bureau Works

Nuestro Editor de Traducción hace que sea fácil

Ya sea que necesite controlar la dilatación de la traducción o el cumplimiento de sus glosarios, nuestro editor le facilita el control de todos los aspectos de su flujo de trabajo de traducción. Aproveche nuestra traducción automática GRATUITA* (solo para traductores), BWX Translate, o integre con la suya propia. Agregue comentarios mientras traduce para que sepa qué segmentos volver a revisar más tarde. En un caballo de tiro de traducción real.

Siguiente nivel de contextualización

Es un paisaje increíblemente competitivo y cada ventaja cuenta. Nuestra vista previa en vivo le permite entender cómo se verán sus frases cuando se publiquen. Esto es particularmente poderoso para sitios web, código u otros contenidos contextualizados visualmente. No se trata solo de lo que dicen las palabras, sino de cómo se ven y dónde se colocan.

Bestia de terminología

Añade términos a tus glosarios al vuelo. Nuestro editor le recordará todos sus términos en uno o múltiples glosarios al mismo tiempo.

Nuestro Editor de Traducción hace que sea fácil

Ya sea que necesite controlar la dilatación de la traducción o el cumplimiento de sus glosarios, nuestro editor le facilita el control de todos los aspectos de su flujo de trabajo de traducción. Aproveche nuestra traducción automática GRATUITA* (solo para traductores), BWX Translate, o integre con la suya propia. Agregue comentarios mientras traduce para que sepa qué segmentos volver a revisar más tarde. En un caballo de tiro de traducción real.

Tipos de archivos que se admiten

Admitimos muchos tipos de archivos con un enfoque único de análisis y segmentación de archivos. Se admiten desde archivos estructurados complejos como XML y YAML hasta archivos simples como Word y PowerPoint de Microsoft. La plataforma garantiza que nuestro enfoque en el contenido permita que los traductores se centren en lo que deben traducir y evita que se hagan cambios no deseados en el código, las variables y las estructuras de archivos.

DOCX
XLSX
PPTX
TXT
XML
XLIFF

Simple pero efectivo, nuestro editor está integrado con:

Verificación y gestión de terminología
Verificaciones de calidad automatizadas
Autocompletar
Vista previa de diferentes tipos de activos para maximizar la contextualización: Documentos, Código y Web
Verificación ortográfica y de terminología sobre la marcha
Flexibilidad de UI/UX que incluye visualización en línea o en columnas, fuente, espaciado e incluso un modo oscuro.
Comentarios
Instrucciones
Archivos de referencia
Filtros
Historial de cambios

Connectors

Our connectors are based on schedules and routines that allow your program to operate without anyone having to click any button. We focus on creating and mapping out business rules that ensure that these connectors flow seamlessly to and from the translation with minimal human interference.

Deja de jugar y prueba BWX

Demo gratuito de 14 días
Integración de ChatGPT