La automatización de la tecnología agiliza los flujos de trabajo, eliminando pérdidas de tiempo. Los gerentes de proyecto solo intervienen en casos excepcionales, gracias a la automatización eficiente.
La robusta plataforma de gestión de localización y la característica automatizada de emparejamiento de cliente-traductor de Bureau Works elevan las expectativas de lo que se puede y debe automatizar a nuevas alturas.
El sistema asigna automáticamente el proyecto al primer traductor disponible con la mayor probabilidad de éxito utilizando métricas de los trabajos completados por ese lingüista.
El lingüista trabaja en las cadenas de texto dentro de una plataforma central única. El gerente puede ver rápidamente el flujo de trabajo para ver exactamente dónde se encuentran en el proceso.
-p-800.avif)
La robusta plataforma de gestión de localización y la característica automatizada de emparejamiento de cliente-traductor de Bureau Works elevan las expectativas de lo que se puede y debe automatizar a nuevas alturas.
The linguist works on the strings of text within a single central platform. The manager can quickly look at the workflow to see precisely where they are in the process.
.webp)
Integra memorias de traducción, traducción automática y glosarios en una fuente unificada, inteligente y contextualizada que hace el mejor intento de aprender de ti.
Proofread realiza el mejor intento de corregir cualquier error potencial mientras respeta la elección de palabras y la estructura general de la oración.
Translation Smells es un analizador semántico. Examina una traducción determinada en busca de posibles desviaciones de significado, omisiones y una amplia variedad de errores. Si bien la ausencia de olores no significa que una traducción esté libre de errores, la presencia de olores es una indicación probable de errores que vale la pena examinar.
La sugerencia alternativa proporciona una forma alternativa de expresar la misma traducción. Además, también explica la lógica detrás de las elecciones de palabras.
La robusta plataforma de gestión de localización y la característica automatizada de emparejamiento de cliente-traductor de Bureau Works elevan las expectativas de lo que se puede y debe automatizar a nuevas alturas.
Nuestra Evaluación de Revisión realiza el mejor intento de categorizar la naturaleza de las ediciones realizadas en un segmento de traducción utilizando su esquema de categorización. También intenta describir el cambio y cómo mejora o empeora la versión editada.
Learning Terms extrae los términos y sus respectivas traducciones como parte del producto de traducción. Los términos se agregan como términos de aprendizaje y luego pueden ser actualizados a términos de glosario completos por usuarios con el nivel correcto de permisos.
.png)
La robusta plataforma de gestión de localización y la característica automatizada de emparejamiento de cliente-traductor de Bureau Works elevan las expectativas de lo que se puede y debe automatizar a nuevas alturas.
.png)
Nuestro clasificador de POS realiza el mejor intento de identificar los POS correctos para cualquier término dado agregado a su terminología.
Fix Tags realiza el mejor intento para garantizar que el texto traducido conserve la misma estructura de etiquetas que el texto de origen original.
.png)
El enfoque en la ciberseguridad nunca es suficiente. Nuestra certificación SOC2 Tipo II es solo un pequeño token que implica nuestro compromiso con las prácticas recomendadas en cuanto a la seguridad de la información. Desde el cifrado hasta la autenticación multifactorial (MFA), desde el almacenamiento hasta la transferencia de datos, la seguridad es clave para nuestro personal.
Admitimos muchos tipos de archivos con un enfoque único de análisis y segmentación de archivos. Se admiten desde archivos estructurados complejos como XML y YAML hasta archivos simples como Word y PowerPoint de Microsoft. La plataforma garantiza que nuestro enfoque en el contenido permita que los traductores se centren en lo que deben traducir y evita que se hagan cambios no deseados en el código, las variables y las estructuras de archivos.
%25201.avif)
