Confíe en un marco de gestión de calidad robusto

Sea que arquitectamos desde cero o que ingeniería inversa los procesos actuales para introducir un marco de calidad en el que empresas de todos los tamaños puedan confiar.

Más de 300 empresas confían en Bureau Works

¿Cómo vemos la Gestión de la Calidad en Bureau Works

Nuestro sistema de gestión de calidad controla CADA cambio a lo largo del ciclo de vida de un segmento en cada proyecto. Este sistema genera datos exhaustivos sobre la eficiencia de su programa de localización general. Además, permite realizar una evaluación de cada mercado en relación con sus mejores prácticas para mostrar fácilmente su evolución a lo largo del tiempo.

#1 La calidad se trata de datos

Es difícil tomar decisiones informadas con base en muestras pequeñas o reacciones desproporcionadas a una frase aquí o allá. Por otro lado, los datos muestran tendencias, las correlaciones más profundas entre comportamientos y resultados esperados, así como una instantánea imparcial de lo que está sucediendo a nivel de programa, contenido, usuario, traductor, etc.

#2 La calidad se trata de la gobernanza

Ahora que tienes los datos, puedes centrarte en tomar decisiones inteligentes y bien informadas. Puede centrarse en desarrollar indicadores, procesos y sistemas que garanticen que está llevando a sus colaboradores al máximo rendimiento.

¿Cómo vemos la Gestión de la Calidad en Bureau Works

Nuestro sistema de gestión de calidad controla CADA cambio a lo largo del ciclo de vida de un segmento en cada proyecto. Este sistema genera datos exhaustivos sobre la eficiencia de su programa de localización general. Además, permite realizar una evaluación de cada mercado en relación con sus mejores prácticas para mostrar fácilmente su evolución a lo largo del tiempo.

#3 La calidad se trata de las personas

Y finalmente, los datos le permiten incluir a las personas adecuadas en la mezcla, no basado en conocimiento teórico o experiencia, sino en el rendimiento y los resultados obtenidos en el trabajo. Esta retroalimentación continua impulsa la excelencia en cada programa que hemos asesorado o ayudado a administrar.

Tipos de archivos que se admiten

Admitimos muchos tipos de archivos con un enfoque único de análisis y segmentación de archivos. Se admiten desde archivos estructurados complejos como XML y YAML hasta archivos simples como Word y PowerPoint de Microsoft. La plataforma garantiza que nuestro enfoque en el contenido permita que los traductores se centren en lo que deben traducir y evita que se hagan cambios no deseados en el código, las variables y las estructuras de archivos.

DOCX
XLSX
PPTX
TXT
XML
XLIFF

Simple pero efectivo, nuestro editor está integrado con:

Verificación y gestión de terminología
Verificaciones de calidad automatizadas
Autocompletar
Vista previa de diferentes tipos de activos para maximizar la contextualización: Documentos, Código y Web
Verificación ortográfica y de terminología sobre la marcha
Flexibilidad de UI/UX que incluye visualización en línea o en columnas, fuente, espaciado e incluso un modo oscuro.
Comentarios
Instrucciones
Archivos de referencia
Filtros
Historial de cambios

Connectors

Our connectors are based on schedules and routines that allow your program to operate without anyone having to click any button. We focus on creating and mapping out business rules that ensure that these connectors flow seamlessly to and from the translation with minimal human interference.

Aproveche los beneficios de la Gestión de Calidad en nuestra plataforma de última generación

Demo gratuito de 14 días
Integración de ChatGPT