BWX Melhorias - Março de 2024

‍Nova Indicação de Cor para Correspondências TM

O que isso faz

Visualizar dados de forma mais eficaz é um método comprovado para acelerar os processos de trabalho. E enquanto a qualidade é a prioridade, também precisamos bater o ponto no tempo, sabe? Então esta atualização de recurso introduz uma maneira visual de classificar suas correspondências de Memória de Tradução (TM). Permitindo que você se concentre nos dados com apenas um olhar rápido.

Por que isso é útil

Nossos cérebros disparam em uma velocidade notável (especialmente como profissionais de tradução), mas podemos ser ainda mais rápidos se os dados que precisamos consumir e classificar já estiverem ordenados visualmente. Esta atualização de recurso capacitará seu cérebro a focar nas informações que você está procurando e alinhar categoricamente quaisquer opções de memória de tradução alternativa disponíveis para você.

‍Permitir Importação de Arquivos Excel Multilíngues

O que faz

Planilhas parecem encontrar seu caminho para o centro de qualquer projeto importante. Nós também dependemos muito deles, acredite ou não. Então, com isso em mente, achamos que era hora de melhorar um pouco nosso jogo de planilhas.

Esta atualização de recurso lhe dará a capacidade de fazer upload de uma planilha multilíngue sem a necessidade de editar a planilha para que o BWX possa entendê-la. Agora os cabeçalhos de idioma podem ser interpretados pelo software e cada coluna ou linha será extraída como sua própria unidade de trabalho.

Por que isso é útil

Porque arquivos XLSX multilíngues são uma ferramenta tão poderosa para aqueles de nós que traduzem ou localizam conteúdo; é importante que o BWX possa interpretar seus dados em sua forma mais bruta. Caso contrário, quem estamos ajudando? Esta atualização de recurso deve ajudar a tornar seus projetos mais eficientes, econômicos, com maior qualidade e melhor flexibilidade.

Conversão de Moeda - Integração de API

O que isso faz

Agora, adicionamos 5 novas entradas de conversão de moeda. Estamos constantemente crescendo e, à medida que fazemos isso, estamos abrindo novas portas para acomodar nossa comunidade global. Então não se surpreenda ao ver qualquer uma das seguintes moedas recém-adicionadas no menu suspenso de conversão!

Leu romeno (RON)

Coroa Tcheca (CZK)

Franco CFA da África Ocidental (XOF)

Franco guineense (GNF)

Pesos argentinos (ARS)

Por que isso é útil

A adição dessas 5 novas opções de conversão de moeda no BWX expande nossa comunidade global para alcançar ainda mais cantos do mundo. Ao embarcarmos novos clientes ou atrairmos mais talentos de tradução nessas regiões, também os capacitamos com funcionalidades de faturamento sem interrupções.

Revisão de Qualidade - Agrupar por Projeto

O que isso faz

Estamos sempre elogiando a qualidade. Em nossa indústria, a qualidade é o padrão pelo qual todas as comparações são feitas. E assim decidimos que talvez seja hora de comparar maçãs com maçãs agrupando avaliações de qualidade por projeto. E isso não é tudo, nós fomos além e dentro do agrupamento do projeto, destacamos informações relevantes sobre o desempenho médio de cada tarefa concluída.

Por que isso é útil

Sabemos que dados de qualidade são poderosos. E a forma como os dados são organizados e apresentados pode ter um impacto significativo no crescimento pessoal e na produtividade. Então esta atualização de recurso aproveitará os dados existentes de uma maneira que permitirá que você tire inferências facilmente às quais você não tinha acesso antes.

Refatoração de UI

O que isso faz

Nova aba "Notificações" em "Org.Unit":

Introduzimos uma nova aba chamada "Notificações" na seção "Org.Unit". Esta aba serve como um local centralizado para todas as opções de notificação que estavam anteriormente espalhadas por diferentes abas. Agora, você pode acessar e gerenciar as configurações de notificação em um local dedicado de forma conveniente.

Novas guias para "Opções de Cancelamento Personalizadas" e "Categoria de Avaliação Personalizada" na Página de Negócios:

<3>Para simplificar e organizar as informações, adicionamos abas dedicadas para "Opções de Cancelamento Personalizadas" e "Categoria de Avaliação Personalizada" na página de Negócios. Isso garante que essas configurações específicas sejam facilmente acessíveis e possam ser configuradas de forma eficiente.

Relocação de "Net Rate Settings" para "Translation Settings":

Os "Net Rate Settings" foram realocados e agora estão na seção "Translation Settings". Este ajuste tem como objetivo aprimorar a organização lógica das configurações relacionadas à tradução, proporcionando uma experiência de usuário mais intuitiva.

Por que isso é útil

Nosso objetivo com essas melhorias na interface do usuário é melhorar a navegação geral com os mesmos fluxos intuitivos que você está acostumado em outras interfaces. Sentimos que essas mudanças sutis irão melhorar a usabilidade geral. Precisa de mais assistência? Por favor, não hesite em entrar em contato conosco.

Nova Indicação de Cor para Correspondências TM

O que isso faz

Visualizar dados de forma mais eficaz é um método comprovado para acelerar os processos de trabalho. E enquanto a qualidade é a prioridade, também precisamos bater o ponto no tempo, sabe? Então esta atualização de recurso introduz uma maneira visual de classificar suas correspondências de Memória de Tradução (TM). Permitindo que você se concentre nos dados com apenas um olhar rápido.

Por que isso é útil

Nossos cérebros disparam em uma velocidade notável (especialmente como profissionais de tradução), mas podemos ser ainda mais rápidos se os dados que precisamos consumir e classificar já estiverem ordenados visualmente. Esta atualização de recurso capacitará seu cérebro a focar nas informações que você está procurando e alinhar categoricamente quaisquer opções de memória de tradução alternativa disponíveis para você.

‍Permitir Importação de Arquivos Excel Multilíngues

O que faz

Planilhas parecem encontrar seu caminho para o centro de qualquer projeto importante. Nós também dependemos muito deles, acredite ou não. Então, com isso em mente, achamos que era hora de melhorar um pouco nosso jogo de planilhas.

Esta atualização de recurso lhe dará a capacidade de fazer upload de uma planilha multilíngue sem a necessidade de editar a planilha para que o BWX possa entendê-la. Agora os cabeçalhos de idioma podem ser interpretados pelo software e cada coluna ou linha será extraída como sua própria unidade de trabalho.

Por que isso é útil

Porque arquivos XLSX multilíngues são uma ferramenta tão poderosa para aqueles de nós que traduzem ou localizam conteúdo; é importante que o BWX possa interpretar seus dados em sua forma mais bruta. Caso contrário, quem estamos ajudando? Esta atualização de recurso deve ajudar a tornar seus projetos mais eficientes, econômicos, com maior qualidade e melhor flexibilidade.

Conversão de Moeda - Integração de API

O que isso faz

Agora, adicionamos 5 novas entradas de conversão de moeda. Estamos constantemente crescendo e, à medida que fazemos isso, estamos abrindo novas portas para acomodar nossa comunidade global. Então não se surpreenda ao ver qualquer uma das seguintes moedas recém-adicionadas no menu suspenso de conversão!

Leu romeno (RON)

Coroa Tcheca (CZK)

Franco CFA da África Ocidental (XOF)

Franco guineense (GNF)

Pesos argentinos (ARS)

Por que isso é útil

A adição dessas 5 novas opções de conversão de moeda no BWX expande nossa comunidade global para alcançar ainda mais cantos do mundo. Ao embarcarmos novos clientes ou atrairmos mais talentos de tradução nessas regiões, também os capacitamos com funcionalidades de faturamento sem interrupções.

Revisão de Qualidade - Agrupar por Projeto

O que isso faz

Estamos sempre elogiando a qualidade. Em nossa indústria, a qualidade é o padrão pelo qual todas as comparações são feitas. E assim decidimos que talvez seja hora de comparar maçãs com maçãs agrupando avaliações de qualidade por projeto. E isso não é tudo, nós fomos além e dentro do agrupamento do projeto, destacamos informações relevantes sobre o desempenho médio de cada tarefa concluída.

Por que isso é útil

Sabemos que dados de qualidade são poderosos. E a forma como os dados são organizados e apresentados pode ter um impacto significativo no crescimento pessoal e na produtividade. Então esta atualização de recurso aproveitará os dados existentes de uma maneira que permitirá que você tire inferências facilmente às quais você não tinha acesso antes.

Refatoração de UI

O que isso faz

Nova aba "Notificações" em "Org.Unit":

Introduzimos uma nova aba chamada "Notificações" na seção "Org.Unit". Esta aba serve como um local centralizado para todas as opções de notificação que estavam anteriormente espalhadas por diferentes abas. Agora, você pode acessar e gerenciar as configurações de notificação em um local dedicado de forma conveniente.

Novas guias para "Opções de Cancelamento Personalizadas" e "Categoria de Avaliação Personalizada" na Página de Negócios:

<3>Para simplificar e organizar as informações, adicionamos abas dedicadas para "Opções de Cancelamento Personalizadas" e "Categoria de Avaliação Personalizada" na página de Negócios. Isso garante que essas configurações específicas sejam facilmente acessíveis e possam ser configuradas de forma eficiente.

Relocação de "Net Rate Settings" para "Translation Settings":

Os "Net Rate Settings" foram realocados e agora estão na seção "Translation Settings". Este ajuste tem como objetivo aprimorar a organização lógica das configurações relacionadas à tradução, proporcionando uma experiência de usuário mais intuitiva.

Por que isso é útil

Nosso objetivo com essas melhorias na interface do usuário é melhorar a navegação geral com os mesmos fluxos intuitivos que você está acostumado em outras interfaces. Sentimos que essas mudanças sutis irão melhorar a usabilidade geral. Precisa de mais assistência? Por favor, não hesite em entrar em contato conosco.

‍