BWX Verbesserungen - März 2024

Neuer Farbindikator für TM-Übereinstimmungen

Was es macht

Die effektivere Visualisierung von Daten ist eine bewährte Methode zur Beschleunigung von Arbeitsprozessen. Und obwohl Qualität oberste Priorität hat, müssen wir auch diese Zeitstempel bearbeiten, weißt du? So dieses Feature-Update führt eine visuelle Möglichkeit ein, Ihre Übersetzungsspeicher (TM) Treffer zu sortieren. Ermöglicht es Ihnen, die Daten auf einen Blick zu präzisieren.

Warum das hilfreich ist

Unsere Gehirne feuern mit bemerkenswerter Geschwindigkeit (besonders als Übersetzungsexperten), aber wir können noch schneller sein, wenn die Daten, die wir konsumieren und sortieren müssen, bereits visuell sortiert sind. Dieses Funktionsupdate wird Ihr Gehirn befähigen, sich auf die Informationen zu konzentrieren, die Sie suchen, und alle verfügbaren alternativen Übersetzungsspeicheroptionen kategorisch aufzulisten.

‍Import von mehrsprachigen Excel-Dateien zulassen

Was es tut

Tabellenkalkulationen scheinen ihren Weg ins Zentrum jedes größeren Projekts zu finden. Wir sind auch sehr auf sie angewiesen, glauben Sie es oder nicht. Also dachten wir, dass es an der Zeit war, unser Tabellenspiel ein wenig zu verbessern.

Sure, I can help with that. Please provide the text you would like to translate from English (en-us) to German (de-de).

Dieses Feature-Update ermöglicht es Ihnen, eine mehrsprachige Tabelle hochzuladen, ohne dass Sie die Tabelle bearbeiten müssen, damit BWX sie versteht. Jetzt können Ihre Sprachheader von der Software interpretiert werden und jede Spalte oder Zeile wird als eigene Arbeitsgruppe extrahiert.

Sure, I can help with that. Please provide the text you would like to translate from English (en-us) to German (de-de).

Warum das hilfreich ist

Da mehrsprachige XLSX-Dateien ein so mächtiges Werkzeug für uns Übersetzer oder Lokalisierer sind, ist es wichtig, dass BWX Ihre Daten in ihrer rohesten Form interpretieren kann. Ansonsten, wem helfen wir? Dieses Feature-Update sollte dazu beitragen, Ihre Projekte effizienter, kostengünstiger, mit höherer Qualität und besserer Flexibilität zu gestalten.

Währungsumrechnung - API-Integration

Was es macht

Jetzt haben wir 5 neue Währungsumrechnungseingaben hinzugefügt. Wir wachsen ständig und während wir das tun, öffnen wir neue Türen, um unsere globale Gemeinschaft zu unterstützen. Also nicht überrascht sein, wenn Sie eine der folgenden neu hinzugefügten Währungen im Konvertierungs-Dropdown sehen!

Rumänischer Leu (RON)

Tschechische Krone (CZK)

Westafrikanischer CFA-Franc (XOF)

Guineischer Franc (GNF)

Argentinische Pesos (ARS)

Warum das hilfreich ist

Die Hinzufügung dieser 5 neuen Optionen für Währungsumrechnung in BWX erweitert unsere globale Gemeinschaft, um noch mehr Ecken der Welt zu erreichen. Wenn wir neue Kunden an Bord holen oder mehr Übersetzer-Talente in diesen Regionen gewinnen, statten wir sie auch mit nahtlosen Abrechnungsfunktionen aus.

Qualitätsprüfung - Gruppieren nach Projekt

Was es macht

Wir schwärmen immer von Qualität. In unserer Branche ist Qualität der Maßstab, an dem alle Vergleiche gemessen werden. Und so beschlossen wir, dass es vielleicht an der Zeit ist, Äpfel mit Äpfeln zu vergleichen, indem wir Qualitätsbewertungen nach Projekt gruppieren. Und das ist noch nicht alles, wir sind einen Schritt weiter gegangen und haben innerhalb der Projektgruppierung relevante Informationen zur durchschnittlichen Leistung für jede abgeschlossene Aufgabe hervorgehoben.

Warum das hilfreich ist

Wir wissen, dass qualitativ hochwertige Daten mächtig sind. Und die Art und Weise, wie Daten organisiert und präsentiert werden, kann einen nachhaltigen Einfluss auf persönliches Wachstum und Produktivität haben. So wird dieses Funktionsupdate die vorhandenen Daten auf eine Weise nutzen, die es Ihnen ermöglicht, leicht Schlussfolgerungen zu ziehen, auf die Sie zuvor keinen Zugriff hatten.

UI-Überarbeitung

Was es macht

Neuer "Benachrichtigungen"-Tab in "Org.Unit":

Wir haben einen neuen Tab namens "Benachrichtigungen" im Abschnitt "Org.Unit" eingeführt. Dieser Tab dient als zentraler Ort für alle Benachrichtigungsoptionen, die zuvor über verschiedene Tabs verstreut waren. Jetzt können Sie bequem auf die Benachrichtigungseinstellungen in einem dedizierten Bereich zugreifen und diese verwalten.

Neue Registerkarten für "Benutzerdefinierte Stornierungsoptionen" und "Benutzerdefinierte Bewertungskategorie" auf der Geschäftsseite:

Um Informationen zu optimieren und zu organisieren, haben wir auf der Business-Seite spezielle Tabs für "Custom Cancelation Options" und "Custom Review Category" hinzugefügt. Dies stellt sicher, dass diese spezifischen Einstellungen leicht zugänglich sind und effizient konfiguriert werden können.

Verlagerung der "Net Rate Settings" zu "Translation Settings":

Die "Net Rate Settings" wurden verlagert und befinden sich nun im Abschnitt "Translation Settings". Diese Anpassung zielt darauf ab, die logische Organisation der Einstellungen im Zusammenhang mit der Übersetzung zu verbessern und ein intuitiveres Benutzererlebnis zu bieten.

Warum das hilfreich ist

Unser Ziel bei diesen UI-Verbesserungen ist es, die Gesamtnavigation mit den gleichen intuitiven Abläufen zu verbessern, die Sie von anderen Oberflächen gewohnt sind. Wir glauben, dass diese subtilen Veränderungen die Gesamtnutzbarkeit verbessern werden. Brauchen Sie weitere Unterstützung? Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Sure, I can help with that. Please provide the text you would like to translate from English (en-us) to German (de-de).

Sure, I can help with that. Please provide the text you would like to translate from English (en-us) to German (de-de).

Sure, I can help with that. Please provide the text you would like to translate from English (en-us) to German (de-de).

Neuer Farbindikator für TM-Übereinstimmungen

Was es macht

Die effektivere Visualisierung von Daten ist eine bewährte Methode zur Beschleunigung von Arbeitsprozessen. Und obwohl Qualität oberste Priorität hat, müssen wir auch diese Zeitstempel bearbeiten, weißt du? So dieses Feature-Update führt eine visuelle Möglichkeit ein, Ihre Übersetzungsspeicher (TM) Treffer zu sortieren. Ermöglicht es Ihnen, die Daten auf einen Blick zu präzisieren.

Warum das hilfreich ist

Unsere Gehirne feuern mit bemerkenswerter Geschwindigkeit (besonders als Übersetzungsexperten), aber wir können noch schneller sein, wenn die Daten, die wir konsumieren und sortieren müssen, bereits visuell sortiert sind. Dieses Funktionsupdate wird Ihr Gehirn befähigen, sich auf die Informationen zu konzentrieren, die Sie suchen, und alle verfügbaren alternativen Übersetzungsspeicheroptionen kategorisch aufzulisten.

‍Import von mehrsprachigen Excel-Dateien zulassen

Was es tut

Tabellenkalkulationen scheinen ihren Weg ins Zentrum jedes größeren Projekts zu finden. Wir sind auch sehr auf sie angewiesen, glauben Sie es oder nicht. Also dachten wir, dass es an der Zeit war, unser Tabellenspiel ein wenig zu verbessern.

Sure, I can help with that. Please provide the text you would like to translate from English (en-us) to German (de-de).

Dieses Feature-Update ermöglicht es Ihnen, eine mehrsprachige Tabelle hochzuladen, ohne dass Sie die Tabelle bearbeiten müssen, damit BWX sie versteht. Jetzt können Ihre Sprachheader von der Software interpretiert werden und jede Spalte oder Zeile wird als eigene Arbeitsgruppe extrahiert.

Sure, I can help with that. Please provide the text you would like to translate from English (en-us) to German (de-de).

Warum das hilfreich ist

Da mehrsprachige XLSX-Dateien ein so mächtiges Werkzeug für uns Übersetzer oder Lokalisierer sind, ist es wichtig, dass BWX Ihre Daten in ihrer rohesten Form interpretieren kann. Ansonsten, wem helfen wir? Dieses Feature-Update sollte dazu beitragen, Ihre Projekte effizienter, kostengünstiger, mit höherer Qualität und besserer Flexibilität zu gestalten.

Währungsumrechnung - API-Integration

Was es macht

Jetzt haben wir 5 neue Währungsumrechnungseingaben hinzugefügt. Wir wachsen ständig und während wir das tun, öffnen wir neue Türen, um unsere globale Gemeinschaft zu unterstützen. Also nicht überrascht sein, wenn Sie eine der folgenden neu hinzugefügten Währungen im Konvertierungs-Dropdown sehen!

Rumänischer Leu (RON)

Tschechische Krone (CZK)

Westafrikanischer CFA-Franc (XOF)

Guineischer Franc (GNF)

Argentinische Pesos (ARS)

Warum das hilfreich ist

Die Hinzufügung dieser 5 neuen Optionen für Währungsumrechnung in BWX erweitert unsere globale Gemeinschaft, um noch mehr Ecken der Welt zu erreichen. Wenn wir neue Kunden an Bord holen oder mehr Übersetzer-Talente in diesen Regionen gewinnen, statten wir sie auch mit nahtlosen Abrechnungsfunktionen aus.

Qualitätsprüfung - Gruppieren nach Projekt

Was es macht

Wir schwärmen immer von Qualität. In unserer Branche ist Qualität der Maßstab, an dem alle Vergleiche gemessen werden. Und so beschlossen wir, dass es vielleicht an der Zeit ist, Äpfel mit Äpfeln zu vergleichen, indem wir Qualitätsbewertungen nach Projekt gruppieren. Und das ist noch nicht alles, wir sind einen Schritt weiter gegangen und haben innerhalb der Projektgruppierung relevante Informationen zur durchschnittlichen Leistung für jede abgeschlossene Aufgabe hervorgehoben.

Warum das hilfreich ist

Wir wissen, dass qualitativ hochwertige Daten mächtig sind. Und die Art und Weise, wie Daten organisiert und präsentiert werden, kann einen nachhaltigen Einfluss auf persönliches Wachstum und Produktivität haben. So wird dieses Funktionsupdate die vorhandenen Daten auf eine Weise nutzen, die es Ihnen ermöglicht, leicht Schlussfolgerungen zu ziehen, auf die Sie zuvor keinen Zugriff hatten.

UI-Überarbeitung

Was es macht

Neuer "Benachrichtigungen"-Tab in "Org.Unit":

Wir haben einen neuen Tab namens "Benachrichtigungen" im Abschnitt "Org.Unit" eingeführt. Dieser Tab dient als zentraler Ort für alle Benachrichtigungsoptionen, die zuvor über verschiedene Tabs verstreut waren. Jetzt können Sie bequem auf die Benachrichtigungseinstellungen in einem dedizierten Bereich zugreifen und diese verwalten.

Neue Registerkarten für "Benutzerdefinierte Stornierungsoptionen" und "Benutzerdefinierte Bewertungskategorie" auf der Geschäftsseite:

Um Informationen zu optimieren und zu organisieren, haben wir spezielle Tabs für "Custom Cancelation Options" und "Custom Review Category" auf der Business-Seite hinzugefügt. Dies stellt sicher, dass diese spezifischen Einstellungen leicht zugänglich sind und effizient konfiguriert werden können.

Verlagerung der "Net Rate Settings" zu "Translation Settings":

Die "Net Rate Settings" wurden verlagert und befinden sich nun im Abschnitt "Translation Settings". Diese Anpassung zielt darauf ab, die logische Organisation der Einstellungen im Zusammenhang mit der Übersetzung zu verbessern und ein intuitiveres Benutzererlebnis zu bieten.

Warum das hilfreich ist

Unser Ziel bei diesen UI-Verbesserungen ist es, die Gesamtnavigation mit den gleichen intuitiven Abläufen zu verbessern, die Sie von anderen Oberflächen gewohnt sind. Wir glauben, dass diese subtilen Veränderungen die Gesamtnutzbarkeit verbessern werden. Brauchen Sie weitere Unterstützung? Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

‍

‍