BWX 개선 사항 - 2024년 3월
TM 일치 항목에 대한 새로운 색상 표시기
이것이 하는 일
데이터를 더 효과적으로 시각화하는 것은 작업 프로세스를 가속화하는 검증된 방법입니다. 그리고 품질이 우선이지만 시간을 단축해야 할 필요도 있잖아? 이 기능 업데이트는 번역 메모리 (TM) 일치 항목을 시각적으로 정렬하는 방법을 소개합니다. 데이터를 한 눈에 집중할 수 있게 해줍니다.
왜 이것이 도움이 되는가
우리 뇌는 놀라운 속도로 활동합니다 (특히 번역 전문가로서) 그러나 필요한 데이터를 이미 시각적으로 정렬해 놓으면 더 빨리 작업할 수 있습니다. 이 기능 업데이트는 당신의 뇌가 찾고 있는 정보에 집중할 수 있도록 도와주며, 당신에게 제공되는 대안 번역 메모리 옵션을 범주별로 정렬할 것입니다.
다국어 Excel 파일 가져오기 허용
이것이 하는 일
스프레드시트는 주요 프로젝트의 중심으로 자리를 잡는 것으로 보입니다. 우리는 그들에게 많이 의지하고 있어요, 믿든지 말든지. 그래서 이를 염두에 두고 우리는 스프레드시트 게임을 조금 높이는 것이 시간이라고 생각했습니다.
이 기능 업데이트는 다국어 스프레드시트를 편집할 필요 없이 업로드할 수 있는 기능을 제공하여 BWX가 이해할 수 있도록 합니다. 이제 소프트웨어가 언어 헤더를 해석하고 각 열 또는 행이 자체 작업 단위로 추출될 수 있습니다.
왜 이것이 도움이 되는가
다국어 XLSX 파일은 번역이나 로컬라이징 작업을 하는 사람들에게 매우 강력한 도구이기 때문에, BWX가 데이터를 가장 원시적인 형태로 해석할 수 있어야 합니다. 그렇지 않으면, 우리가 누구를 도와주고 있는 건가요? 이 기능 업데이트는 프로젝트를 더 효율적이고 비용 효율적이며 품질이 높고 유연성이 더 좋게 만들어야 합니다.
통화 변환 - API 통합
이것이 하는 일
지금은 5개의 새로운 통화 변환 입력을 추가했습니다. 우리는 지속적으로 성장하고 있으며 이에 따라 우리의 글로벌 커뮤니티를 수용하기 위해 새로운 문을 열고 있습니다. 따라서 변환 드롭다운에서 다음에 추가된 통화 중 하나를 볼 때 놀라지 마십시오!
루마니아 레우 (RON)
Czech Koruna (CZK)
서아프리카 CFA 프랑 (XOF)
Guinean Franc (GNF)
아르헨티나 페소 (ARS)
왜 이것이 도움이 되는가
BWX에 대한 이 5가지 새로운 통화 변환 옵션의 추가는 우리의 글로벌 커뮤니티를 더 많은 세계의 구석구석에 도달하도록 확장합니다. 새로운 고객을 온보딩하거나 이 지역에서 더 많은 번역자 인재를 확보할 때, 우리는 그들에게 원활한 결제 기능을 제공합니다.
품질 검토 - 프로젝트별 그룹
이것이 하는 일
우리는 항상 품질에 대해 열광합니다. 우리 산업에서는 품질이 모든 비교의 기준이 됩니다. 그래서 우리는 아마도 프로젝트별로 품질 리뷰를 그룹화하여 사과를 사과와 비교하는 것이 좋을지도 모른다고 결정했습니다. 그리고 그것만이 아닙니다. 우리는 한 걸음 더 나아가 프로젝트 그룹 내에서 각 작업 완료에 대한 평균 성과에 대한 관련 정보를 강조했습니다.
왜 이것이 도움이 되는가
우리는 품질 데이터가 강력하다는 것을 알고 있습니다. 그리고 데이터가 구성되고 제시되는 방식은 개인 성장과 생산성에 영향을 미칠 수 있습니다. 그래서이 기능 업데이트는 기존 데이터를 활용하여 이전에 액세스 할 수 없었던 추론을 쉽게 그릴 수 있도록합니다.
UI 리팩터
이것이 하는 일
새로운 "알림" 탭 "Org.Unit":
에 추가
"조직 단위" 섹션 내에 "알림"이라는 새로운 탭을 도입했습니다. 이 탭은 이전에 서로 다른 탭에 흩어져 있던 모든 알림 옵션을 중앙 위치로 제공합니다. 이제 한 곳에서 편리하게 알림 설정을 액세스하고 관리할 수 있습니다.
New Tabs for "Custom Cancelation Options" and "Custom Review Category" in Business Page:
정보를 간소화하고 체계적으로 정리하기 위해 비즈니스 페이지에 "사용자 정의 취소 옵션" 및 "사용자 정의 리뷰 카테고리" 전용 탭을 추가했습니다. 이렇게 하면 이러한 특정 설정이 쉽게 접근 가능하고 효율적으로 구성될 수 있습니다.
"순 요율 설정"의 "Translation Settings":로 이동
"순 요율 설정"이 이동되어 이제 "번역 설정" 섹션 내에 위치합니다. 이 조정은 번역 관련 설정의 논리적 구성을 강화하여 더 직관적인 사용자 경험을 제공하는 것을 목표로 합니다.
왜 이것이 도움이 되는가
이 UI 향상을 통해 다른 인터페이스에서 익숙한 직관적인 흐름을 유지하면서 전반적인 탐색을 개선하는 것이 목표입니다. 우리는 이러한 미묘한 변화들이 전반적인 사용성을 향상시킬 것으로 느낍니다. 더 많은 도움이 필요하신가요? 우리에게 연락 주시기를 망설이지 마십시오.
TM 일치 항목에 대한 새로운 색상 표시기
이것이 하는 일
데이터를 더 효과적으로 시각화하는 것은 작업 프로세스를 가속화하는 검증된 방법입니다. 그리고 품질이 우선이지만 시간을 단축해야 할 필요도 있잖아? 이 기능 업데이트는 번역 메모리 (TM) 일치 항목을 시각적으로 정렬하는 방법을 소개합니다. 데이터를 한 눈에 집중할 수 있게 해줍니다.
왜 이것이 도움이 되는가
우리 뇌는 놀라운 속도로 활동합니다 (특히 번역 전문가로서) 그러나 필요한 데이터를 이미 시각적으로 정렬해 놓으면 더 빨리 작업할 수 있습니다. 이 기능 업데이트는 당신의 뇌가 찾고 있는 정보에 집중할 수 있도록 도와주며, 당신에게 제공되는 대안 번역 메모리 옵션을 범주별로 정렬할 것입니다.
다국어 Excel 파일 가져오기 허용
이것이 하는 일
스프레드시트는 주요 프로젝트의 중심으로 자리를 잡는 것으로 보입니다. 우리는 그들에게 많이 의지하고 있어요, 믿든지 말든지. 그래서 이를 염두에 두고 우리는 스프레드시트 게임을 조금 높이는 것이 시간이라고 생각했습니다.
이 기능 업데이트는 다국어 스프레드시트를 편집할 필요 없이 업로드할 수 있는 기능을 제공하여 BWX가 이해할 수 있도록 합니다. 이제 소프트웨어가 언어 헤더를 해석하고 각 열 또는 행이 자체 작업 단위로 추출될 수 있습니다.
왜 이것이 도움이 되는가
다국어 XLSX 파일은 번역이나 로컬라이징 작업을 하는 사람들에게 매우 강력한 도구이기 때문에, BWX가 데이터를 가장 원시적인 형태로 해석할 수 있어야 합니다. 그렇지 않으면, 우리가 누구를 도와주고 있는 건가요? 이 기능 업데이트는 프로젝트를 더 효율적이고 비용 효율적이며 품질이 높고 유연성이 더 좋게 만들어야 합니다.
통화 변환 - API 통합
이것이 하는 일
지금은 5개의 새로운 통화 변환 입력을 추가했습니다. 우리는 지속적으로 성장하고 있으며 이에 따라 우리의 글로벌 커뮤니티를 수용하기 위해 새로운 문을 열고 있습니다. 따라서 변환 드롭다운에서 다음에 추가된 통화 중 하나를 볼 때 놀라지 마십시오!
루마니아 레우 (RON)
Czech Koruna (CZK)
서아프리카 CFA 프랑 (XOF)
기니 프랑 (GNF)
아르헨티나 페소 (ARS)
왜 이것이 도움이 되는가
BWX에 대한 이 5가지 새로운 통화 변환 옵션의 추가는 우리의 글로벌 커뮤니티를 더 많은 세계의 구석구석에 도달하도록 확장합니다. 새로운 고객을 온보딩하거나 이 지역에서 더 많은 번역자 인재를 확보할 때, 우리는 그들에게 원활한 결제 기능을 제공합니다.
품질 검토 - 프로젝트별 그룹
이것이 하는 일
우리는 항상 품질에 대해 열광합니다. 우리 산업에서는 품질이 모든 비교의 기준입니다. 그래서 우리는 아마도 프로젝트별로 품질 리뷰를 그룹화하여 사과를 사과와 비교하는 것이 좋을지도 모른다고 결정했습니다. 그리고 그것만이 아닙니다. 우리는 한 걸음 더 나아가 프로젝트 그룹 내에서 각 작업 완료에 대한 평균 성과에 대한 관련 정보를 강조했습니다.
왜 이것이 도움이 되는가
우리는 품질 데이터가 강력하다는 것을 알고 있습니다. 그리고 데이터가 구성되고 제시되는 방식은 개인 성장과 생산성에 영향을 미칠 수 있습니다. 그래서이 기능 업데이트는 기존 데이터를 활용하여 이전에 액세스 할 수 없었던 추론을 쉽게 그릴 수 있도록합니다.
UI 리팩터
이것이 하는 일
새로운 "알림" 탭이 "Org.Unit":
에 추가되었습니다
"Org.Unit" 섹션 내에 "알림"이라는 새로운 탭을 도입했습니다. 이 탭은 이전에 서로 다른 탭에 흩어져 있던 모든 알림 옵션을 중앙 위치로 제공합니다. 이제 한 곳에서 편리하게 알림 설정을 액세스하고 관리할 수 있습니다.
New Tabs for "Custom Cancelation Options" and "Custom Review Category" in Business Page:
정보를 간소화하고 체계적으로 정리하기 위해 비즈니스 페이지에 "사용자 정의 취소 옵션" 및 "사용자 정의 리뷰 카테고리" 전용 탭을 추가했습니다. 이렇게 하면 이러한 특정 설정이 쉽게 접근 가능하고 효율적으로 구성될 수 있습니다.
"순 요율 설정"의 "Translation Settings":로 이동
"순 요율 설정"이 이동되어 이제 "번역 설정" 섹션 내에 위치합니다. 이 조정은 번역 관련 설정의 논리적 구성을 강화하여 더 직관적인 사용자 경험을 제공하는 것을 목표로 합니다.
왜 이것이 도움이 되는가
이 UI 향상을 통해 다른 인터페이스에서 익숙한 직관적인 흐름을 유지하면서 전반적인 탐색을 개선하는 것이 목표입니다. 우리는 이러한 미묘한 변화들이 전반적인 사용성을 향상시킬 것으로 느낍니다. 더 많은 도움이 필요하신가요? 우리에게 연락 주시기를 망설이지 마십시오.
