Kundengeschichten

Das Endergebnis: ein gezähmtes Tier. Technologie, Kreativität und Menschen kamen alle zusammen, um sicherzustellen, dass das, was sich leicht zu einem chaotischen Albtraum entwickeln könnte, zu einem vorhersehbaren und beherrschbaren Lokalisierungsprogramm wurde.

Wir haben zusätzliche Funktionen zu unserem Standard-AEM-Connector hinzugefügt, die die Benutzerfreundlichkeit für Volkswagen optimieren und unser ultimatives Engagement für Kundenzufriedenheit und den Erfolg von Anwendungsfällen vermitteln.

Unser WordPress Connector nutzt die REST-API von WordPress, um neue/aktualisierte Seiten und Beiträge in übersetzbaren Inhalt umzuwandeln, nutzt diesen neuen Inhalt in Verbindung mit zuvor übersetztem Inhalt und erstellt automatisch Aufgaben.

Im Wesentlichen verwandeln unsere Ingenieure den Inhalt von Articulate Storyline 360 in übersetzbaren Inhalt, der durch unseren Translation Editor (unsere verbesserte Übersetzungsumgebung) bearbeitet wird.

Das Endergebnis ist, dass wir einen vorhersehbaren und beherrschbaren Rahmen geschaffen haben. Wir können wissen, wo und wie wir uns verbessern müssen, Ergebnisse auf eine klare und nachweisbare Weise zeigen und das liefern, was wichtig ist: eine qualitativ hochwertige Erfahrung für App-Benutzer in Dutzenden von Märkten.

Durch wettbewerbsfähige und transparente Preise, ein umfassendes Überprüfungssystem im Land und kollaborative Prozesse konnte Bureau Works die Übersetzungskosten senken.

Bureau Works ermöglicht dem Beschaffungsteam von Pfizer, diese Einsparungen und Effizienz zu messen, Ausgaben über Kostenstellen zu kontrollieren und ein tiefgreifendes Verständnis der gesamten Übersetzungsabläufe auf Managementebene zu erlangen.

Philips hatte die Notwendigkeit, Übersetzungsprozesse über mehrere Länder hinweg zu vereinheitlichen und zu zentralisieren. Bureau Works hat sich als der perfekte Partner für die Herausforderung erwiesen.