Histoires de clients

Le résultat final : une bête apprivoisée. La technologie, la créativité et les personnes se sont toutes réunies pour s'assurer que ce qui aurait pu facilement se transformer en un cauchemar chaotique, a évolué en un programme de localisation prévisible et gérable.

Nous avons ajouté des fonctionnalités supplémentaires à notre connecteur AEM standard qui optimise la facilité d'utilisation pour Volkswagen, témoignant de notre engagement ultime envers la satisfaction des clients et le succès des cas d'utilisation.

Notre connecteur WordPress exploite l'API REST de WordPress pour transformer les pages et les articles nouvellement mis à jour en contenu traduisible, exploite ce nouveau contenu par rapport au contenu précédemment traduit et crée automatiquement des tâches.

En résumé, nos ingénieurs transforment le contenu d'Articulate Storyline 360 en contenu traduisible qui est travaillé à travers notre Éditeur de Traduction (notre environnement amélioré de productivité de traduction).

Le résultat final est que nous avons développé un cadre prévisible et gérable. Nous pouvons savoir où et comment nous devons nous améliorer, montrer des résultats de manière claire et démontrable, et fournir ce qui compte : une expérience de qualité pour les utilisateurs d'applications dans des dizaines de marchés.

Grâce à une tarification compétitive et transparente, un système complet de révision sur place et des processus collaboratifs, Bureau Works a réussi à réduire les coûts de traduction.

Bureau Works permet à l'équipe d'approvisionnement de Pfizer de mesurer ces économies et cette efficacité, de contrôler les dépenses dans les centres de coûts et d'acquérir une compréhension approfondie des opérations de traduction globales au niveau de la direction.

Philips avait besoin d'unifier et de centraliser les processus de traduction dans plusieurs pays. Bureau Works s'est révélé être le partenaire parfait pour le défi.