Bureau Works permet aux petites, moyennes et grandes entreprises dans leur quête d'une plus grande portée et de revenus mondiaux. Notre système de gestion de traduction unique permet aux entreprises de gérer leur contenu, leurs coûts, leurs flux de travail et leur qualité sous un même toit avec un potentiel d'automatisation complet.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Oubliez d'avoir à utiliser un outil CAT et des feuilles de calcul ou autre logiciel pour garder une trace de votre travail. Avec Bureau Works, vous pouvez gérer tout depuis un seul endroit. Du lancement du projet à la facturation, vous pouvez facilement suivre tout:
Bureau Works rend incroyablement facile pour les traducteurs d'avoir une vue d'ensemble de la terre et de savoir exactement sur quoi ils devraient se concentrer afin que les choses avancent toujours dans la bonne direction. En utilisant des feuilles de calcul et des suiveurs, devenez un vestige d'un passé archaïque lointain en exploitant pleinement les fonctionnalités de notre gestion de projet.
Assurez-vous de ne jamais manquer d'entrer vos traductions et terminologies dans votre base de connaissances. C'est facile d'ajouter des termes à votre mémoire de traduction et à votre glossaire au fur et à mesure. Nos contrôles qualité vous rappelleront toujours si un terme s'écarte de vos glossaires afin que vous puissiez y remédier pendant le processus de traduction.
En définissant vos paramètres de tarification, vous pouvez générer des devis automatiques qui vous permettront de vous concentrer sur ce qui compte le plus : traduire avec précision et efficacité.
-p-800.png)
Avez-vous un outil CAT que vous aimez simplement et que vous ne pouvez pas vivre sans? Nous respectons cela - même si vous manquerez beaucoup de la magie complète de Bureau Works. Vous pouvez toujours traiter tout votre contenu, en utilisant les devis et les factures de Bureau Works et en utilisant notre fonctionnalité LocKit pour exporter et importer des XLIFF traduisibles ainsi que des mémoires de traduction et des glossaires de projet.Bien que cela retire un peu de la magie de Bureau Works, au final, c'est votre spectacle et nous le respectons!
Nous savons à quel point il est difficile de traduire. Tant de choses à suivre, que ce soit la terminologie, la recherche dans les mémoires de traduction, le formatage et d'autres facteurs clés qui contribuent à une traduction réussie. Notre éditeur de traduction a été conçu pour rendre ce défi moins douloureux et plus prévisible.
.png)
Nos connecteurs sont basés sur des horaires et des routines qui permettent à votre programme de fonctionner sans qu'aucun bouton ne soit cliqué. Nous nous concentrons sur la création et la mise en place de règles commerciales qui garantissent que ces connecteurs s'écoulent sans heurts vers et depuis la traduction avec un minimum d'intervention humaine.
%25201.png)
