Services de traduction de logiciels pour sites web, applications et jeux

La plupart des fournisseurs de logiciels proposent aujourd'hui une option de téléchargement via leur portail web. Les utilisateurs de langue étrangère ne devraient pas avoir à chercher la version de leur langue. Nous aidons à gérer cela et à préserver la stratégie de référencement de votre site web.

L'interface utilisateur déterminera le niveau de satisfaction avec votre produit. Faciliter la navigation dans la langue de votre utilisateur augmentera leur appréciation du produit. Cela réduit également les demandes de service client.

Les manuels sont le premier point d'arrêt pour la plupart des utilisateurs qui ont des questions sur le téléchargement ou l'utilisation de votre logiciel. Soutenir tous les utilisateurs nécessite de fournir ces documents d'accompagnement dans n'importe quelle langue en tant que demande standard (et non spéciale).. Soutenir tous les utilisateurs nécessite de fournir ces documents d'accompagnement dans n'importe quelle langue en tant que demande standard (et non spéciale).

Les meilleures entreprises de logiciels reconnaissent que les gens passent plus de temps sur les appareils mobiles que sur les ordinateurs de bureau. Mettre à jour les applications mobiles avec les bonnes préférences linguistiques permet aux utilisateurs de profiter du logiciel à la maison et en déplacement.

Les chatbots et les agents de service ont tous besoin de scripts pour aider à guider les clients à travers les problèmes courants. Charger ceux-ci dans la bonne langue nécessite une traduction experte qui favorise une connexion humaine.

Les éléments que le consommateur ne voit jamais, comme le code lui-même et les bases de données qui exécutent votre logiciel, devront également être mis à jour. C'est délicat car vous devez préserver le code tout en correspondant aux variables de langue.