Já se foi o tempo em que se tratava de tradução de máquina ou humana. Boas-vindas ao mundo onde as máquinas trabalham para você e com você. É hora de reinventar a maneira como você traduz e aumentar sua receita e produtividade com tradução.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Esqueça a necessidade de usar uma CAT tool e planilhas ou outros softwares para acompanhar seu trabalho. Com a Bureau Works você pode gerenciar tudo em um único lugar. Desde o início do projeto até a emissão da fatura, você pode acompanhar tudo facilmente:
O que ainda não foi pago? A Bureau Works torna incrivelmente fácil para os tradutores terem uma visão geral do cenário e saberem exatamente no que devem se concentrar, garantindo que as coisas estejam sempre progredindo na direção certa. O uso de planilhas e rastreadores se torna uma relíquia de um passado arcaico distante quando você aproveita todo o potencial de nossos recursos de gerenciamento de projetos.
.png)
Ao definir seus parâmetros de preços, você pode gerar orçamentos automáticos e isso manterá seu foco no que mais importa: traduzir com precisão e eficácia.
Certifique-se de nunca deixar de inserir suas traduções e terminologia em sua base de conhecimento. É fácil adicionar termos à sua memória de tradução e glossário rapidamente. Nossas verificações de QA sempre vão lembrar você se um termo se desviar de seus glossários, para que você possa corrigi-lo durante o processo de tradução.
Você tem uma CAT tool que você adora e não consegue viver sem? Nós respeitamos isso! Você ainda pode processar todo o seu conteúdo, aproveitando, orçamentos e faturas através da Bureau Works e usar nossa funcionalidade LocKit para exportar e importar XLIFFs traduzíveis, bem como memórias de tradução e glossários do projeto. Embora isso tire um pouco da magia da Bureau Works, no final das contas, o show é seus e nós respeitamos isso!
Nós sabemos como é difícil traduzir. Muitas coisas para acompanhar como: terminologia, busca em memórias de tradução, formatação e outros fatores-chave que contribuem para uma tradução bem-sucedida.
Nosso editor de tradução foi desenvolvido para tornar esse desafio menos problemático e mais previsível.
.png)
Nossos conectores são baseados em horários e rotinas que permitem que seu programa funcione sem que alguém precise clicar em nenhum botão. Nós focamos em criar e mapear regras de negócio que garantem que esses conectores fluam de forma harmoniosa para dentro e para fora da tradução, com o mínimo de interferência humana.
%25201.png)
