Software Translation Services for Websites, Applications and Games.
Industries

Software Translation Services for Websites, Applications & Games

Software translation services don’t stop at the user experience; there’s a whole content ecosystem to consider.

Get Started
A draw of a guy floating among the clouds and some interfaces showing charts and data around him
300+ COMPANIES TRUST BUREAU WORKS

Software Translation

Whether you’re updating documents, managing customer service, or adapting mobile add ons, you’re going to need the support of a strong translation agency and an equally powerful localization management platform.

At Bureau Works, we support the total content ecosystem through powerful technology and access to industry-leading linguists in a nearly endless list of languages. We can even offer ongoing assistance through all your updates with a hybrid continuous localization approach that makes the process seamless.

Supporting a Content Ecosystem With Software Translation Services

No software comes as a standalone product. You’ll have to update many of your accompanying materials. A few factors to consider include:

Website

Most software providers today offer a download option through their website portal. Foreign language users shouldn’t have to hunt down their language’s version. We help manage this and preserve your website’s SEO strategy.

User Interface

The user interface will determine the level of satisfaction with your product. Making it easy to navigate in your user’s language will boost their appreciation of the product. It also cuts down on customer service requests.

Manuals

Manuals are the first stop for most users who have questions about downloading or using your software. Supporting all users requires providing these accompanying materials in any language as a standard (not a special) request.

Mobile Apps

The best software companies recognize people spend more time on mobile devices than on desktops. Updating mobile apps with the right language preferences ensures users can enjoy the software at-home and on-the-go.

Customer Support

Chatbots and service agents alike need scripts to help guide customers through common problems. Loading those in the right language requires expert translation that fosters a human connection.

Databases

The items the consumer never sees, like the code itself and the databases that run your software, will require updating as well. This is tricky as you must preserve the code while matching language variables.

Software localization requires the preservation of the technical aspects of a program while recreating it for a new market. At Bureau Works, we specialize in walking this tricky line.

Using Continuous Localization to Support Software Internationalization

You need to remember with software localization services that it’s not a one-off job. You’ll have updates, patches, and add-ons to consider. Every time your source changes, your subsequent language versions must update.

At Bureau Works, we take a structured continuous localization approach. Whenever you change your software—or its ecosystem—we can automatically establish a job that will ensure the proper language updates. And we can even push these changes live for you. Aside from that, there are some standard services that all our clients enjoy.

‍

The Benefits of Bureau Works Software Translation Services

While we highly recommend continuous software localization services for clients, you don’t have to sign on for the full program to access our wide range of features, including:

A custom profile

We start all clients up with a customized profile for their company using corporate lexicons, branded language, and glossaries. All of this powers a translation memory that improves with every subsequent job.

Get better software translation services through Bureau Works

Our robust platform and industry-leading linguists can adapt your content to any market. Contact our team to learn more.

Start your free trial now
Free 14-day Demo
ChatGPT integration
NEW
Workshop
Live Interactive Workshop December 5, 2024
Company
Who We AreOur MissionCareersIn the NewsPrivacy PolicyTerms of UseAcceptable Use PolicyCookie PolicyEULA
Use Cases
For TranslatorsFor EnterpriseFor DevelopersFor Translation AgenciesFor Small-Med BusinessesChatGPT Integration
Content-Type
Content LocalizationWebsite LocalizationApp LocalizationLocalization GlossaryeLearning LocalizationProduct Localization
Industries
FinancialMarketingLegalMedicalSoftwareEducationBusinesseLearning
Resources
BlogWorkshopHelp CenterCase StudiesSecurityTranslation MemoryAI TranslationCAT ToolMachine TranslationTMS
Guides
Software LocalizationLocalization ServicesLocalization StrategyLocalization GlossaryTransparent Translation CompanyTranslation Agencies
Developers
APICLI
© 2025 Bureau Works. All rights reserved

Make it WORKs