Webflow Conf online, SF, and LDN agendas are live now.
Explore sessions ↗
Plataforma
Plataforma de Bureau Works
Potencia tus superpoderes de traducción
Resumen de alto nivel
tools
Acciones aumentadas
Acciones impulsadas por IA generativa para traducir más rápido manteniendo la calidad.
Context Sensitivity
Integra memorias de traducción, traducción automática y glosarios en un flujo contextual.
Conectores / Integraciones
Conéctate fácilmente con GitHub, AEM, Drupal, Slack, Zendesk y más.
Free-Flow
NUEVO
Traduce como escribes. Un editor centrado en el contexto, no en segmentos.
Sous-Chef
NUEVO
No es solo traducción. Interpreta la intención, entiende la audiencia y ajusta el tono por mercado.
Smells
NEW
Detecta riesgos semánticos que el QA tradicional no identifica y convierte preocupaciones vagas en señales claras y accionables.
Funciones principales
Editor de traducciones
Memoria de traducción
Gestión de términos/palabras clave
Asignaciones de trabajo automáticas
Traducción automática
Cotización automática
Control financeiro
Gestión de calidad
Integración de ChatGPT
Automatización
Solutions
Soluciones
Para Traductores
Gestiona clientes y proyectos con nuestro editor de traducción y traducción automática integrada.
Para Desarrolladores
Utiliza GitHub o nuestra API para automatizar el envío y la recepción de traducciones.
Para Empresas
Automatiza programas de localización a gran escala y reduce el trabajo manual y los costos.
Para Agencias de Traducción
Ofrece cotizaciones instantáneas, seguimiento de proyectos y flujos de trabajo automatizados.
Para Pequeñas y Medianas Empresas
Traduce contenido rápidamente con automatización inteligente y memoria de traducción.
Casos de Uso
Plataforma de Traducción de Apps
Traduce y actualiza el contenido de tu app automáticamente con control total de versiones.
Traducción de Sitios Web
Mantén tu sitio web actualizado en todos los idiomas con traducciones automatizadas.
Traducción para eLearning
Localiza materiales de formación y aprendizaje rápidamente con automatización integrada.
Traducción de Contenidos
Traduce artículos, blogs y documentos a escala con rapidez y coherencia.
Traducción para Zendesk
Convierte tu Centro de Ayuda en multilingüe con traducciones automáticas y contextuales.
Industrias
Tecnología
Finanzas
Medicina
Derecho
Educación
Negocios
Marketing
Localización de Productos
Localización de Software
Resources
Blog
Buenas prácticas, guías e ideas para potenciar tu conocimiento en traducción.
Centro de ayuda
Instrucciones, consejos y recursos para maximizar el valor tecnológico.
Historias de clientes
Hemos resuelto desafíos complejos — historias que muestran capacidades reales.
Sobre Nosotros
Somos un equipo apasionado por ofrecer una experiencia excepcional.
Marketplace
Conéctate con las mejores agencias y traductores a nivel mundial.
Comunidad
Únete a nuestra comunidad para compartir, colaborar y crecer.
Testimonios
NUEVO
Historias reales de líderes que usan Bureau Works para escalar globalmente.
Testimonials
Real stories from localization leaders using Bureau Works to scale globally.
Content
Merging Minds
Taller
Artículos
Lanzamientos
Key‑Based vs. Bureau Works Localization
Precios
Contacto
Login
Get Started
English
Português
Español
Français
Deutsch
한국인
Italiano
العربية
中文
日本語
Svenska
Iniciar sesión
Empezar
Pedro Pantoja
Writer and Marketing ninja, passionate about stories and creativity
Traductores
Persistencia y empoderamiento en la traducción con Ludmila Golovine
Con más de tres décadas de experiencia, Mila - como amablemente la llama Javi - comparte una riqueza de experiencia en un episodio que no querrías perderte.
Pedro Pantoja
6 min
Traductores
Cómo navegar por el mundo freelance (según un veterano de la traducción)
Acompáñanos mientras continuamos explorando los fascinantes viajes de individuos como Adrian, quienes no solo moldean sus destinos, sino que también enriquecen la amplia comunidad de traducción.
Pedro Pantoja
6 min
Tecnología
Bureau Works brilla en el Congreso Internacional de IA con tecnología de traducción
Tener nuestro artículo destacado en un congreso tan renombrado subraya el alto calibre y la pasión de las personas detrás de la herramienta.
Pedro Pantoja
5 min
Cultura
Rompiendo el molde de la industria con Tucker Johnson
Javi se sienta con una de las mentes más conocedoras de la industria para buscar algunos secretos - y los ubica.
Pedro Pantoja
5 min
Tecnología
Wada'a Fahel desempaqueta el futuro del compromiso global
El episodio de Wada’a Fahel es una clase magistral en liderazgo e innovación, desafiándonos a repensar cómo la tecnología y la perspicacia humana moldean el futuro del compromiso global.
Pedro Pantoja
6 min
Cultura
Navegando el liderazgo y la localización con Kathleen Bostick
Hoy en Merging Minds estamos charlando con Kathleen Bostick, una fuerza en el mundo de la localización y una líder veterana con una carrera tan variada como inspiradora.
Pedro Pantoja
7 min.
Tecnología
Revolución o Amenaza? Desempaquetando el Impacto de la IA en la Traducción
Tales cambios podrían democratizar la traducción de alta calidad, haciéndola accesible para innumerables empresas más y potencialmente expandiendo el mercado de manera drástica.
Pedro Pantoja
5 min.
Cultura
Revelando la Sinfonía del Lenguaje y Liderazgo con Jamie Brown
Jamie Brown pasó de apenas hablar a ser un líder global en idiomas, con muchas paradas fascinantes en el camino!
Pedro Pantoja
7 min
Tecnología
El Futuro de la Localización y la IA con Florian Faes de Slator
Florian Faes, co-fundador de Slator.com, comparte su trayectoria profesional desde electricista hasta líder de la industria de la localización, el impacto de la inteligencia artificial en la localización y sus consejos para profesionales en la industria.
Pedro Pantoja
6 min
Cultura
Abrazando el Cambio y la Humanidad en la Localización: Una charla con Sean Hopwood
En el último episodio de Merging Minds, nuestro propio Javi Díaz habló con Sean Hopwood, Presidente de Day Translations y un políglota consumado.
Pedro Pantoja
7 min
Cultura
Mejorando la conciencia sobre la salud mental en entornos laborales de ritmo acelerado
La industria de la localización es de alta tecnología, rápida y siempre cambiante. Esa es una de las muchas razones por las que lo amamos. Pero puede haber un lado oscuro en ese tipo de cultura sin parar.
Pedro Pantoja
7 min
Cultura
Explorando el liderazgo y la IA en la localización con Pascale Tremblay
Pascale Tremblay ha querido trabajar con el lenguaje desde el primer día que salió de su pequeña ciudad, ¡y ahora ha sido líder de localización durante más de 20 años!
Pedro Pantoja
6 min
Prueba Bureau Works gratis durante 14 días
Integración de ChatGPT
Empezar ahora
Los primeros 14 días son gratis.
Soporte básico gratuito