¡Hola a todos! Este es el primero de una serie de publicaciones que tienen como objetivo mantenerlo actualizado con el desarrollo y las nuevas características de Bureau Works, así como datos relevantes de la industria y también algunas cosas aleatorias de Internet. Me aburro demasiado escribiendo correos electrónicos serios, así que espero que los tomes con buen humor. Para empezar, Godzilla se estrenará el 30 de mayo, pero afortunadamente alguien en Europa ya logró ubicar el arma definitiva para destruir a GOJIIIIIIIRAAAA... aparentemente Godzilla ahora es uno de los buenos, así que no puedo entenderlo, bueno, ahí está. (gracias a u/PetenkaLim en Reddit por la foto!) Siguiendo adelante, ¿qué tenemos aquí... oh, Glosario para esta edición:
- CLI: Interfaz de Línea de Comandos
- CI/CL: Integración Continua / Localización Continua
- Autopilot: capacidad de enviar mágicamente trabajos a las personas correctas, basándose en sus puntuaciones de calidad, comentarios y otras métricas disponibles en Bureau Works.
**
#1 Integración del software de contabilidad Xero**Hemos terminado y estamos realizando las pruebas finales para nuestra integración con Xero. Los clientes de la plataforma pueden utilizar esto para conectarse a sus cuentas de Xero y crear automáticamente cuentas por pagar y cuentas por cobrar derivadas de las actividades de gestión de proyectos de Bureau Works. Solíamos pasar algunas horas cada semana alimentando Xero con hojas de cálculo, así que decidí que podía dedicar algunas horas en una semana determinada y simplemente desarrollar la integración para permitir que nuestro querido controlador Ali se concentre en cosas mejores. Si utilizas Xero y estás considerando (o ya estás utilizando) Works... boom, acabo de soltar el micrófono para ti.
#2 Mejor gestión del idioma en proyectos de CI/CL con la herramienta CLI de bwx
Cuando configuramos clientes para gestionar proyectos de CI/CL (integración continua/localización continua), es común definir un conjunto de idiomas que se utilizarán como objetivos en todos los proyectos. Sin embargo, hay situaciones en las que deseas especificar un idioma explícitamente. Con bwx, para iniciar un proyecto en todos los idiomas predeterminados, harías:
bwx continuous -t ios -f Localizable.strings -r ‘Tu referencia de proyecto increíble’
Y voilà, se crea un proyecto CL en la herramienta CAT con los 20 y tantos idiomas que configuraste previamente en tu perfil de cliente. Si, sin embargo, tienes un trabajo en un par de idiomas, podrías hacer algo como esto:
bwx continuous -t ui -f strings.xliff -r ‘Yet another amazing ref code’ -l pt_br,es_es
Esto creará un nuevo proyecto, solo en portugués (Brasil) y español (España). ¡Bastante genial, ¿no?Si quieres aprender más sobre BWX/CLI/CL y entender estos acrónimos y parámetros, ve aquí!
#3 ¡El piloto automático está funcionando a toda máquina!
Con la ayuda incansable de nuestro CEO, Gabriel Fairman, el piloto automático está funcionando prácticamente en todos los proyectos en cualquier idioma. No somos Tesla, pero nuestra función de piloto automático cuida MUY bien de nuestros Gerentes de Proyecto y Proveedores... ;)Así es como funciona: Los correos electrónicos y mensajes de Skype se convierten rápidamente en ruido blanco. Así que nos dimos cuenta de que nuestra gente es mucho mejor en revisar sus trabajos en Bureau Works que en responder mensajes y correos electrónicos. Esto significa que podemos ayudar a nuestros Gerentes de Proyecto a enfocarse en tareas productivas en lugar de molestar a nuestros lingüistas, y también permitirles tener más tiempo para discutir esta temporada (y final de la serie) de Game of Thrones. Temas: Tecnología
Escrito por Henrique Cabral
Henrique es socio de Bureau Works y también es el CTO. También habla código y ama los autos de carreras.
