Best Practices

The Power of the Generative Language Engine (GLE) in the Translation Sector

The Generative Language Engine (GLE) revolutionizes linguistic knowledge management by dynamically incorporating machine translation, translation memories, and glossary preferences. Promising results show a significant decrease in edit distance compared to Microsoft Machine Translation feeds.
Rodrigo Demetrio
2 min
Table of Contents

Introducing the Generative Language Engine (GLE)

Leveraging large language models like GPT-3, GLE revolutionizes the traditional paradigm of linguistic knowledge management. It dynamically incorporates machine translation, translation memories, and glossary preferences in real-time, offering fast and cost-effective solutions.

GLE's Advantages

GLE considers multiple contexts and data points, such as translation history, terminology, adjacent sentences, domain, and intent, to make informed textual decisions. It learns and adapts on the fly, incorporating user actions, continuously improving its suggestions, and providing a seamless feedback loop for optimal results.

Results and Limitations

We have observed promising results. Comparing to Microsoft Machine Translation feeds, we have seen a significant decrease of over 50% in the edit distance required to achieve a professional-grade translation. On our platform, translators typically need to make close to 40% changes to the feed for confirmation, whereas our GLE operates at an impressive rate of close to 15%. Although these results are not definitive enough to stake one's life on, they undoubtedly indicate a promising direction for improvement.

Limitations and Challenges

While preliminary data shows a significant reduction in edit distance compared to Microsoft Machine Translation feeds, more representative data is needed for conclusive results. GLE shows promise but requires further exploration and user adaptation.

The Next Frontier

Adopting GLE requires overcoming organizational resistance and embracing a new paradigm. AI behavior, being probabilistic, can be inconsistent and challenging to manage. Performance and cost considerations also impact the scalability of AI systems.

The future holds exciting possibilities as AI transforms user choices and behaviors into language learning. GLE's ability to learn from a multitude of sources and predict actions opens avenues for critical thinking, content optimization, and desired outcomes.

In conclusion, GLE offers a transformative approach to language work, promoting hyper-messaging analysis and enhancing the human experience. As we strive to improve our condition collectively, this technology presents both challenges and opportunities. We welcome your thoughts on these developments.

Rodrigo Demetrio
Steering the marketing ship at Bureau Works with 17+ years of MarTech under my belt, I transform mere ideas into tangible realities. Passionate about languages and their power to build bridges, let's build a new one?
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!

Try Bureau Works Free for 14 days

ChatGPT Integration
Get started now
The first 14 days are on us
Free basic support