Case Studies

Connector Zendesk para WordPress

Nosso Conector WordPress utiliza a API REST do WordPress para transformar páginas e posts novos/atualizados em conteúdo traduzível, aproveita esse novo conteúdo em relação ao conteúdo previamente traduzido e cria automaticamente tarefas.
Gabriel Fairman
1 min
Tabela de conteúdos

17 idiomas - Conector WordPress - Framework de Localização Contínua - Despacho da Agência

Projetos Totais - mais de 1.500 projetos

Com mais de 40% de participação de mercado, o WordPress é uma fera colossal quando se trata de Sistemas de Gerenciamento de Conteúdo da Web. Com sua aparentemente infinita variedade de modelos, temas e plug-ins, o WordPress pode ser uma boa opção desde uma loja de bairro até um empreendimento de grande porte. O desafio é que a flexibilidade arquitetônica exata facilitada pelo WordPress faz com que poucos sites sejam semelhantes entre si do ponto de vista arquitetônico. E quanto mais complexo um site for, mais provável é que ele esteja cheio de ressalvas, exceções, codificação manual, injeções de conteúdo e outros tipos de variações que tornam impossível aplicar uma abordagem única para todos.

Entre na magia do Bureu Works. Com um site impressionante com mais de 1200 páginas por idioma e quase 17 idiomas (tentando fazer as contas aqui... um total impressionante de 20.400 páginas), o Zendesk precisava de uma solução que pudesse lidar com o trabalho pesado do ponto de vista do conteúdo.

O Bureau Works trabalhou em estreita colaboração com a equipe de engenharia da Zendesk para garantir que os mecanismos em nosso conector padrão da API REST do WordPress fossem compatíveis com o seu framework de gerenciamento de conteúdo. Nossas equipes trabalharam juntas para encontrar um terreno comum, soluções e implementaram um conector de última geração que verifica tanto o conteúdo novo quanto o alterado e cria projetos de tradução em várias etapas, direcionando o conteúdo para agências, revisores de mercado até a publicação, tornando a complexidade monstruosa aparentemente trivial e fácil de gerenciar.

Nosso Conector WordPress utiliza a API REST do WordPress para transformar páginas e posts novos/atualizados em conteúdo traduzível, aproveita esse novo conteúdo em relação ao conteúdo previamente traduzido e cria automaticamente tarefas que são atribuídas às partes apropriadas, permitindo que os Gerentes de Projeto se afastem e intervenham em um nível de exceção, em vez de passar pelo trabalho pesado desnecessário envolvido na gestão de conteúdo web multilíngue.

Gabriel Fairman
Founder and CEO of Bureau Works, Gabriel Fairman is the father of three and a technologist at heart. Raised in a family that spoke three languages and having picked up another three over the course of his life, he has always been fascinated with the role language plays in identity and the creation of meaning. Gabriel loves to cook, play the guitar, tennis, soccer, and ski. As far as work goes, he enjoys being at the forefront of innovation and mobilizing people and teams together toward a mission. In recognition of his outstanding contributions, Gabriel was honored with the 2023 Innovator of the Year Award at LocWorld Silicon Valley.
Traduza duas vezes mais rápido de forma impecável
Comece
Nossos eventos online!
Webinars

Experimente a Bureau Works gratuitamente por 14 dias.

Integração com ChatGPT
Comece agora mesmo
Os primeiros 14 dias são por nossa conta
Suporte básico gratuito