Historias de Clientes

El resultado final: una bestia domesticada. La tecnología, la creatividad y las personas se unieron para asegurar que lo que fácilmente podría convertirse en una pesadilla caótica, se convirtiera en un programa de localización predecible y manejable.

Agregamos características adicionales a nuestro conector estándar de AEM que optimiza la facilidad de uso para Volkswagen, transmitiendo nuestro compromiso final con la satisfacción del cliente y el éxito del caso de uso.

Nuestro Conector de WordPress aprovecha la API REST de WordPress para transformar páginas y publicaciones nuevas/actualizadas en contenido traducible, aprovecha este nuevo contenido junto con el contenido previamente traducido y crea automáticamente tareas.

En pocas palabras, nuestros ingenieros transforman el contenido de Articulate Storyline 360 en contenido traducible que se trabaja a través de nuestro Editor de Traducción (nuestro entorno mejorado de productividad de traducción).

El resultado final es que hemos desarrollado un marco predecible y manejable. Podemos saber dónde y cómo necesitamos mejorar, mostrar resultados de manera clara y demostrable, y ofrecer lo que importa: una experiencia de calidad para los usuarios de la aplicación en docenas de mercados.

A través de precios competitivos y transparentes, un sistema integral de revisión en el país y procesos colaborativos, Bureau Works logró reducir los costos de traducción.

Bureau Works permite al equipo de adquisiciones de Pfizer medir estos ahorros y eficiencia, controlar el gasto en todos los centros de costos y adquirir una comprensión profunda de las operaciones de traducción en general a nivel gerencial.

Philips tuvo la necesidad de unificar y centralizar los procesos de traducción en varios países. Bureau Works demostró ser el socio perfecto para el desafío.