Melhores Práticas

Benefícios de ROI da Internacionalização de Websites

A internacionalização do site pode aumentar exponencialmente a receita de uma empresa quando feita de forma eficaz.
Gabriel Fairman
2 min

A internacionalização de um site pode aumentar exponencialmente a receita de uma empresa quando feita de forma eficaz.

Há uma lucratividade significativa em entrar em cada novo mercado em um plano perfeito, e a internacionalização é a chave para implementar as táticas necessárias para obter esses lucros. Ironicamente, para a internacionalização trazer receita, você precisa criar uma abordagem que não se concentre estritamente no resultado final de receita. Embora a internacionalização possa ser um impulsionador significativo de receita, você precisa ter expectativas realistas e planos para o gasto completo para superar seus desafios e otimizar seu ROI.  

O que é Internacionalização de Websites?

A internacionalização de um site refere-se ao processo de tornar um site facilmente adaptável a múltiplos idiomas. É uma estratégia tática que se concentra em estabelecer a melhor arquitetura de conteúdo, design e estratégias de comércio para tornar um site viável em vários países com uma estética unificada. Enquanto a globalização se concentra em avaliar as entradas de mercado para o ROI, a internacionalização se concentra em implementar as diretrizes para alcançar o ROI esperado sem redesenhar completamente um site para cada novo mercado. A internacionalização é um mapa mais amplo para a localização que executa essas tarefas de orientação para cada mercado.  

Três benefícios de ROI da internacionalização de sites

Três principais benefícios de ROI trazem o maior valor para a ideia de internacionalização e escalabilidade global para uma empresa.  

1. Acessibilidade ao Novo Mercado

A capacidade de uma empresa de vender bens e serviços em diferentes países é o seu acesso ao mercado. Abrir um novo negócio em novos mercados geralmente requer negociações e conformidade com regulamentos de tarifas, cotas, etc. Pode ser difícil para empresas físicas obterem acesso devido a negociações complexas de exportação e importação. A internacionalização e localização de websites permitem que você entre em novos mercados sem precisar de uma localização física da empresa. Este cenário requer menos regulamentações de conformidade e taxas e cria uma maneira muito mais fácil de aproveitar sua marca e produtos em novos países.  

2. Reconhecimento de Marca

Um site é uma ótima ferramenta para construir o reconhecimento de marca entre os consumidores. Localizar um site expande sua base de consumidores a cada novo mercado, tornando-o um concorrente global. Expandir o reconhecimento da sua marca também constrói credibilidade e aumenta o tráfego do site. Se você tiver estratégias de otimização para mecanismos de busca (SEO) implementadas, o aumento do tráfego do site pode ajudar significativamente a melhorar suas classificações no Google para um crescimento ainda maior da empresa.  

3. Custo reduzido de entrada no mercado

Novas entradas no mercado para empresas físicas podem facilmente custar centenas de milhares de dólares ou mais, dependendo do tamanho da empresa e do capital de trabalho necessário. A internacionalização e a localização de websites oferecem uma opção de entrada no mercado com custo mais baixo. Ao trabalhar com uma plataforma confiável de gerenciamento de localização, você pode desenvolver uma estratégia de tradução de website que se torna mais eficiente a cada novo mercado e oferece escalabilidade muito mais fácil do que as entradas de mercado tradicionais. A internacionalização do website também oferece a flexibilidade de avaliar o retorno sobre o investimento para as entradas iniciais no mercado e ajustar estratégias e cronogramas de localização para otimizar resultados futuros.

Desafios da Internacionalização de Websites

Pode haver muitos desafios quando se trata de internacionalização de websites e, se eles não forem considerados, podem aumentar os custos operacionais e reduzir os lucros. As seguintes são as barreiras mais notáveis a serem consideradas:  

Avaliar a Arquitetura do Website

O desafio inicial de uma empresa será avaliar o quão preparado um website está para a internacionalização. A arquitetura do seu site e as strings de codificação devem ser otimizadas para garantir que ele possa passar por localização sem a necessidade de engenharia de arquivos excessiva para traduzir o material e reintegrá-lo.

Avalie seu modelo de comércio eletrônico

Outro obstáculo é avaliar as opções de cumprimento de comércio eletrônico da sua empresa para cada mercado e garantir que seu serviço de pagamento esteja funcional em cada país. Além de garantir sua receita, você também precisa implementar processos para pagar impostos e outras taxas necessárias para cada mercado. Um modelo de comércio eletrônico que permite que você o utilize facilmente em diferentes países otimizará os lucros da sua empresa.  

Crie estratégias práticas de localização

"Website" é um termo muito geral. A maioria das empresas possui vários sites, incluindo sites de marketing e suporte ao cliente. As empresas têm que decidir se planejam localizar todo o conteúdo para cada país ou planejar uma localização assimétrica para diferentes países. Se os sites não forem localizados de forma idêntica, isso pode criar uma sobrecarga enorme para gerenciar e dimensionar o conteúdo do site em todos os mercados. Essa situação também se aplica à decisão de uma abordagem geral para a gestão de negócios em novos países. Uma abordagem local delega a gestão do site a uma agência local, mas isso pode ser muito mais difícil de gerenciar se você planeja ter uma escalabilidade de longo prazo da empresa. Uma abordagem central que mantém a gestão do site dentro de uma sede central cria mais custos indiretos, mas proporciona um crescimento mais fácil da empresa.  

Gerencie suas expectativas de internacionalização

Saber o que esperar durante um processo de internacionalização de site pode ajudá-lo a evitar erros custosos que reduzem significativamente seu ROI. A melhor maneira de superar os desafios da internacionalização é escolher uma plataforma de gerenciamento de localização que possa fornecer transparência e estratégias bem-sucedidas durante cada fase do processo. Embora a internacionalização possa ter um alto custo inicial e exigir preparação, ela também é uma excelente força motriz para aumentar a receita e o crescimento.  Bureau Works oferece uma plataforma abrangente que ajuda você a gerenciar os desafios da internacionalização e aumentar o ROI da sua empresa. Entre em contato com nossa equipe para obter mais informações.

Experimente a Bureau Works gratuitamente por 14 dias.

Integração com ChatGPT
Comece agora mesmo
Os primeiros 14 dias são por nossa conta
Suporte básico gratuito