Culture

La vérité sur l'apprentissage d'une langue en ligne

Il y a plus de 7 000 langues dans le monde. Il y a 230 langues parlées en Europe, mais près de 2 000 dans les pays asiatiques.
Rodrigo Demetrio
2 min

Il y a plus de 7 000 langues dans le monde. Il y a 230 langues parlées en Europe, mais près de 2 000 dans les pays asiatiques.

En Papouasie-Nouvelle-Guinée, un pays avec une population de seulement 3,9 millions de personnes, il y a plus de 830 langues différentes! Donc, avec toute cette diversité, quelles étaient les langues les plus parlées dans le monde en 2020 ?

Cette question est répondue par le nouveau Rapport de la Liste des Langues de Duolingo. Le Rapport Linguistique inclut 500 millions d'étudiants dans les 194 pays, et 39 langues différentes. Les données sont basées sur la période entre octobre 2019 et septembre 2020. Il décrit comment l'intérêt pour l'apprentissage d'une langue différente a évolué au fil du temps, principalement en réponse à la pandémie mondiale.

L'impact de la COVID-19

Lorsque le confinement a contraint le monde à rester à la maison en raison de la pandémie de COVID-19, les systèmes éducatifs du monde entier ont connu des changements spectaculaires avec la montée en puissance de l'apprentissage en ligne. Avec les langues, ce n'était pas différent. L'impact de COVID-19Lorsque le confinement a forcé le monde à rester à la maison en raison de la pandémie de COVID-19, les systèmes éducatifs du monde entier ont connu des changements spectaculaires avec la montée en puissance de l'apprentissage en ligne. En ce qui concerne les langues, il n'en était pas autrement. Selon Duolingo, environ 30 millions de nouvelles personnes ont commencé à apprendre une nouvelle langue dans les semaines suivant le confinement. "Pendant le confinement, les apprenants du monde entier cherchaient des moyens de se sentir connectés, et c'est ainsi que des millions de personnes ont commencé à apprendre une nouvelle langue", a déclaré le Dr Cindy Blanco, scientifique en chef de l'apprentissage chez Duolingo.Principales conclusions du rapport de la liste des langues de Duolingo Principales conclusions du rapport sur la liste des langues de Duolingo

Duolingo Report
  • 30 millions de nouvelles personnes ont commencé à apprendre une langue en ligne pendant le confinement. La plus forte augmentation a été observée en mars 2020. L'augmentation était directement liée à la période où le pays a annoncé ses confinements.
  • L'apprentissage pour les 13 et 14 ans a augmenté de 85%, par rapport à 2019. La langue la plus populaire pour cette génération ? Japonais.
  • Selon le rapport, la langue qui a connu la croissance la plus rapide aux États-Unis en 2020 était le turc, avec une croissance de 39% depuis 2019. Des célébrités, comme Halsey et d'autres, ont suivi des cours de turc et ont publié sur Twitter leurs progrès.

nooo Je suis vraiment en train d'apprendre ! https://t.co/4SG3HdEoe7 pic.twitter.com/KXPYQmSCpX

— h (@halsey) 14 août 2020
  • L'ampleur de la croissance de l'apprentissage des langues variait selon les pays, mais l'Irak a battu le record avec une augmentation de 640% de nouveaux apprenants en mars/avril 2020 par rapport à la même période en 2019.
  • 27,9% des apprenants ont mentionné l'école comme principale motivation pour étudier une langue, et 15,9% ont déclaré que l'entraînement cérébral était leur première raison. Sans surprise, les voyages n'ont pas été un moteur en 2020, avec plusieurs restrictions de voyage imposées par différents pays.
  • L'Allemagne est le pays le plus travailleur, où les étudiants terminent plus de leçons, suivie par le Japon et la Hongrie.

Les langues les plus populaires dans le monde

Anglais

L'anglais est la langue la plus parlée dans le monde, étudiée dans 121 pays. En tant que deuxième langue, elle est souvent liée à de meilleures opportunités de carrière et d'éducation, étant considérée comme la langue des affaires, des voyages et des relations internationales.

Espagnol

Vous serez peut-être surpris d'apprendre que l'espagnol est la deuxième langue la plus parlée dans le monde. Cette croissance est probablement due au mouvement de personnes venant de nombreuses régions du monde en Amérique latine pour le tourisme, l'immigration et l'éducation, ce qui explique pourquoi l'étude de l'espagnol est devenue plus importante que jamais. Le français a dominé cette position auparavant, mais en 2020, les choses ont changé et la langue officielle de la majorité des pays d'Amérique latine, de l'Espagne et d'une partie de la population nord-américaine a dépassé le français. Maintenant, l'espagnol est la langue la plus populaire à étudier dans 34 pays. Au revoir, François!

Le français et l'allemand

Les langues étudiées dans le monde entier reflètent l'immigration, l'histoire, les opportunités économiques, les intérêts de voyage, etc. Ces connexions combinées entre les personnes et les langues sont la raison pour laquelle le français est une langue populaire dans certaines parties de l'Afrique et que l'allemand est étudié dans les Balkans.

Japonais

Le japonais est maintenant la sixième langue la plus populaire à étudier, avec presque autant de personnes apprenant le japonais que l'italien. Il s'est également révélé être la langue la plus populaire étudiée à Singapour en 2020.

Coréen

Le coréen est la deuxième langue qui connaît la croissance la plus rapide au monde en 2020, et la septième langue la plus populaire. Curieusement, le plus grand nombre d'apprenants de coréen sur Duolingo provient des États-Unis, de la Chine, de l'Inde, de l'Indonésie et des Philippines, où un intérêt passionné pour la culture et les médias sud-coréens continue de croître. 2020 a été une année fantastique pour la culture pop coréenne, avec le succès de Parasite aux Oscars, et Bong Joon-ho remportant l'Oscar du meilleur film, ainsi que la montée en puissance de la K-pop avec BTS obtenant la première nomination aux Grammy Awards de l'histoire pour un groupe de K-pop. Jetez un coup d'œil à la domination mondiale de Hallyu ou la "vague coréenne", qui a contribué à la croissance rapide des apprenants de coréen dans le monde entier.

Langues asiatiques

Duolingo a constaté une augmentation notable de l'étude des langues asiatiques dans le monde, en particulier l'hindi, le coréen, le japonais, le turc et le chinois. Ces cinq langues sont non seulement linguistiquement diverses, mais elles sont également largement parlées par des communautés ayant une "présence croissante dans les médias et la culture pop", selon Duolingo. Cindy Blanco affirme que les données "racontent l'histoire de la politique, des événements sociaux et des changements culturels". "Les données de Duolingo révèlent où et quand les gens ont commencé à apprendre leur propre langue communautaire, à étudier pour suivre leurs devoirs scolaires et à essayer les langues derrière certaines de nos autres activités de quarantaine préférées, comme regarder des séries sur Netflix et écouter de la musique du monde entier."

La phrase la plus populaire de 2020 selon Duolingo

Pouvez-vous deviner quelle est la phrase la plus populaire de 2020 ? Duolingo a demandé à ses étudiants de voter pour la phrase la plus populaire de l'année, en se basant sur les cours disponibles sur la plateforme. Le but était de mesurer l'ambiance générale de 2020. La phrase gagnante ? "Je mange du pain et je pleure par terre" d'un cours norvégien disponible sur sa plateforme. Pour plus de tendances linguistiques, consultez le rapport complet sur les langues de Duolingo ici.

Rodrigo Demetrio
Steering the marketing ship at Bureau Works with 17+ years of MarTech under my belt, I transform mere ideas into tangible realities. Passionate about languages and their power to build bridges, let's build a new one?

Essayez Bureau Works gratuitement pendant 14 jours

ChatGPT Intégrations
Commencer maintenant
Les 14 premiers jours sont gratuits
Assistance de base gratuite