ストリーミングでお気に入りのチャンネルを聴きながら、理解できない言語であらゆる種類のことを学ぼうとしている自分を想像してみてください。 2025年には、特にAIを活用した多くのツールがオンラインで利用可能なため、これはもはや問題ではありません。
音声とビデオ翻訳が人気になるとすぐに、AIツールの進化が私たちにさらなる一歩をもたらしました。 今日では、リップシンク、ボイスクローン、アバターのビデオ生成を含む多言語のコンテンツを作成することが可能であり、それが人間ではないと信じがたいほど自然に見えます。さらに、作成するためのインターフェースは数年前には想像できなかったほど簡単で、技術に不慣れな人でも可能にしています。
下の画像はAI動画生成で作られたアバターでしょうか?
私たちのチームは、2025年の最高のAIビデオおよび音声生成ツールのリストを選定し、テストしました。
私たちのセレクションを調べて、今あなたのプロジェクトに最適なものを決定してください。
1. HeyGen ~ リップシンクを伴う高度なAIビデオ翻訳
HeyGenは、ターゲット言語でのリアルなリップシンクを維持しながら、音声を自動的に翻訳する能力で際立っています。 ボイスクローンとアバターサポートにより、グローバルな視聴者にネイティブのようなビデオ体験を提供することを目指すマーケティングチームとクリエイターにとって理想的です。
無料版では、ビデオの最初の3分を翻訳できます。 ただし、さらに翻訳するには、プランをアップグレードする必要があります。
Bureau WorksのCEOがそのテーマについて話しているビデオを翻訳しようとしました。 「もし今日、翻訳を始めたとしたら、まさにこうするでしょう!」
以下は、英語のオリジナルビデオのサンプルです。
こちらはHeyGenで作成されたスペイン語吹き替えのビデオサンプルです。
機能: リップシンク、ボイスクローニング、アバタービデオ生成による多言語音声翻訳。
最適な用途: マーケティングビデオ、国際販売、YouTubeクリエイター。
長所: 翻訳された言語での自然な唇の動き、非常に正確。
ボーナス: 話者の元のトーン/スタイルを保ちながら、ビデオ吹き替えをサポートします。
2. Synthesia~任意の言語を話すAIアバター
Synthesiaを使用すると、書かれたスクリプトを120以上の言語でプロフェッショナルなビデオに簡単に変換できます。 リアルなアバターと自動翻訳されたvoiceoversを使用しているため、多言語バージョンが必要な社内トレーニングビデオ、オンボーディング、または企業のプレゼンテーションに最適です。
大規模に動画を制作するチームにとって役立ちます。 プランは年額でUS$18/月額、または月額でUS$29/月額から始まります。
機能: AIアバター、テキストからビデオへ、多言語サポート、自動翻訳。
最適な用途: 企業研修、eラーニング、プレゼンテーション。
長所: スクリプトだけで多言語ビデオを作成するのはとても簡単です。
注: アバターは仮想ですが、非常にリアルです。
3. Veed.io ~ 字幕と基本的なボイスオーバーをシンプルに
Veed.io は、字幕の自動生成と翻訳が可能なユーザーフレンドリーなビデオエディタです。 ソーシャルメディアmanagersや、深い編集スキルがなくても迅速にコンテンツをローカライズしたいソロクリエイターにとって、これは優れたオプションです。
無料版では、10分の動画を作成することができ、透かし付きの動画や最大1GBのファイルをアップロードできますが、AIツールを試すことができるのは一度だけです。
私はAIツールを使って、Conference of the Parties (COP)についての動画を作成しました。Instagramのリール/ストーリーの画像形式で、以下の入力を使用しました。
COPについてのビデオを作ってください。「締約国会議とは?」というタイトルで、最も重要な事実を強調し、今年ブラジルで開催される次の会議について締めくくります。
想像していたよりもはるかに簡単でした。 しかし、AIは提供された情報の信憑性に欠けています（次のCOPは28ではなく30です）。
無料版では字幕を再生成できますが、ナレーション付きの音声を再生成することはできません。
したがって、ビデオを公開する前に、情報源の安全性を優先するように警告します。
実際、これはAIによって提供されるすべての情報に適用されます。
その結果を見てみましょう。
MP4、MP3、またはGIFファイル形式で無料でダウンロードできます。
機能: 自動字幕作成、字幕翻訳、ボイスオーバーツール。
最適な用途: ソーシャルメディアの動画、YouTube、カジュアルなクリエイター。
長所: ユーザーフレンドリーなインターフェースで、迅速な編集に適しています。
番外: 翻訳された字幕のテキスト読み上げも提供します。
4. Papercup ~ 人間のようなAI吹き替え
高品質な吹き替えに焦点を当て、Papercupは驚くほど自然に聞こえるAI音声を使用しています。 プラットフォームは、ニュースビデオ、インタビュー、教育用コンテンツをプロフェッショナルな感覚で翻訳するために、大手出版社からすでに信頼されています。
残念ながら、無料版はありません。 しかし、プロジェクトのニーズに合ったサービスを知るためにデモを予約することが可能です。
素晴らしいのは、さまざまな視聴者やフォーマットに合わせて対応する幅広い吹き替えリソースがあることです。 ニュース、エンターテインメント、あらゆる規模の企業、フリーランサー、翻訳者。
機能: 複数の言語で人間のようなAI音声による吹き替え。
最適な用途: ニュース、教育、エンタープライズコンテンツ。
長所: Bloomberg や Insider などの企業で使用されている高精度の音声ローカリゼーション。
ユニーク: 字幕よりも吹き替えに焦点を当てます。
5. Descript ~ ドキュメントのようにビデオを翻訳および編集
Descriptは、トランスクリプション、編集、音声生成を1つのプラットフォームに統合します。 ユーザーが対話を翻訳し、AI音声や自分自身のクローン版を使用してオーディオを再生成することを可能にします。 ポッドキャスター、教育者、コンテンツマーケターに最適です。
無料で旅を始めることができます。テキストベースの編集には、月に1時間のトランスクリプション、720pのエクスポート（透かし付き）、基本的なAI機能の限定トライアル、AIスピーチの限定トライアルが含まれています。
機能: ビデオ編集、トランスクリプション、ボイスクローニング、オーバーダビング。
最適な用途: ポッドキャスト、ビデオエディター、コンテンツマーケター。
長所: 音声を翻訳し、あなたの声やAIを使用して再生します。
おすすめ 翻訳されたビデオの編集は、Googleドキュメントを編集するようなものです。
6. CaptionHub ~ グローバルチーム向けのプロフェッショナルな字幕作成
ご想像のとおり、このようなプロフェッショナルなツールの提供には、より高いコストがかかります。
機能: エンタープライズレベルのビデオ字幕および翻訳プラットフォーム。 翻訳、文字起こし、ナレーション、キャプションの作成と編集、公開準備が整った字幕の納品などが含まれます。
最適な用途: グローバルメディア企業、多言語放送局。
長所: 高度なコラボレーションとバージョン管理による翻訳チーム向け。
使用者: BBC、LinkedIn、Allianz、Subwayなどの大企業。
7. Deepdub ~ 映画とテレビのための感情豊かなボイスダビング
Deepdubは、エンターテインメント向けのAIダビングの最前線に立ち、表現力豊かな人間のような声を複数の言語で提供しています。 その技術はすでに映画業界でテストされており、従来の声優に代わる効率的な選択肢を提供しています。
このツールは、印象的な野心を持っており、「言語ごとに26の感情を持つ正確な感情制御」を約束し、これには「元の言語の国からの人間のアダプター」が含まれています。
クリエイターがローカリゼーションの価値を理解していることは間違いありません。 それが実際にこの品質を提供するかどうかはまだ分かりません。
このツールで遊ぶのはとても楽しいと認めざるを得ませんが、特に楽しんでいる「voice playground」というエリアがあります。 テキストを入力し、作成するコンテンツの「トーン」を選択できます。「ニュース」、「権威的」（例えば、モチベーショナルコンテンツの場合）、「類似」（瞑想コンテンツの場合）などがあります。
14日間の無料トライアルでは、10,000文字を使用できます。 私がテストしたとき、音声吹き替えで再生できる言語は25言語ありました。
機能: 感情的なAI声優による吹き替え。
最適な用途: 映画とテレビのローカリゼーション。
長所: リアルで表現力豊かなAIダビング。
ユニーク: 映画翻訳において人間の声優を置き換えることを目指しています。
多言語ビデオコンテンツの需要が増加するにつれて、大規模にビデオを翻訳およびローカライズできる信頼性のあるAIツールの必要性も高まっています。
以前に言及したこれら7つのAIビデオおよび音声生成ツールに関する比較表をチェックしてください。
トレーニング資料、マーケティングキャンペーン、またはYouTubeコンテンツを作成する際に、この記事がワークフローの効率化に役立つことを願っています。
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.jpg)
