Quand vous pensez à l'Afrique, pouvez-vous voir au-delà de l'histoire de la colonisation, de la guerre, de la pauvreté et de la faune? Et si vous incluez dans ce répertoire la technologie, une variété de langues et d'ethnies, une culture riche et un fort potentiel de développement ? Selon la dernière recherche d'Ethnologue, ce continent massif compte 2,158 mille langues actives. C'est le deuxième continent avec le plus de langues indigènes (le premier étant l'Asie). De plus, le Nigeria et le Cameroun figurent parmi les 10 pays ayant le plus de langues : C'est le deuxième continent avec le plus de langues autochtones (le premier est l'Asie). De plus, le Nigeria et le Cameroun font partie des 10 pays ayant le plus de langues : 527 et 277 respectivement. Les familles de langues, les langues parlées en Afrique sont issues de quatre grandes familles : Les familles de langues
Les plus grandes langues parlées en Afrique sont issues de quatre grandes familles : Niger-Congo et Afro-Asiatique sont les plus grandes, suivies de Nilo-Saharienne et Khoïsan. Malgré une racine commune, les ramifications de chaque famille rendent les langues très différentes. Il est important de se rappeler qu'en raison du processus de colonisation du continent par les pays européens, le territoire a été divisé et la langue des colonisateurs a été imposée. Ainsi, de nombreux pays africains adoptent des langues indo-européennes (comme le portugais, l'anglais et le français) comme langue officielle, pour le gouvernement, l'éducation et les affaires. Sur l'île africaine de Madagascar, le malgache est l'une des deux langues officielles (avec le français). C'est une langue d'origine austronésienne, généralement parlée dans toute l'île. Les langues de ces familles sont réparties comme nous le voyons sur la carte :
© 2012, Encyclopedia Britannica Comme il est impossible de décrire toutes ces langues, nous mettons en évidence certaines d'entre elles qui ont un nombre considérable de locuteurs.
Langues nigéro-congolaises
De nombreuses subdivisions font partie de la famille des langues nigéro-congolaises, la plus grande d'Afrique. Une de ces divisions est celle des langues bantoues, telles que le swahili (82,5 millions de locuteurs dans le monde), le zoulou (27,8M) et le xhosa (19,2M). Ces deux dernières sont parlées notamment en Afrique du Sud, un pays qui compte 11 langues officielles. L'une de ces divisions est les langues bantoues, telles que le swahili (82,5 millions de locuteurs dans le monde), le zoulou (27,8M) et le xhosa (19,2M). Ces deux dernières sont parlées notamment en Afrique du Sud, un pays qui compte 11 langues officielles. Le swahili, par exemple, est l'une des langues africaines les plus faciles à apprendre pour les locuteurs natifs de l'anglais car elles ne sont pas tonales, avec des variations dans la hauteur du son de la syllabe. Vous connaissez probablement une expression de cette langue : Vous connaissez probablement une expression de cette langue : Le swahili, par exemple, est l'une des langues africaines les plus faciles à apprendre pour les locuteurs natifs de l'anglais car elles ne sont pas tonales, avec des variations dans la hauteur du son de la syllabe. Vous connaissez probablement une expression de cette langue : "Hakuna Matata" (pas de soucis). Une chose intéressante est que le swahili est la langue africaine avec le plus haut ratio de deuxième langue la plus parlée. Une chose intéressante est que le swahili est la langue africaine avec le plus haut ratio de la deuxième langue la plus parlée. C'est pourquoi il est répertorié comme langue nationale ou officielle dans plusieurs pays africains tels que le Kenya, le Burundi, le Malawi, le Mozambique, la Tanzanie, l'Ouganda, le Rwanda, la République démocratique du Congo et les parties nord de la Zambie. Nous pouvons également mentionner la langue igbo (30,8 millions de locuteurs, la majorité au Nigeria mais un petit pourcentage également au Ghana), le yoruba (45,6 millions répartis principalement au Nigeria, mais aussi au Niger, au Togo, au Ghana et en Sierra Leone) et le fulfulde, appelé "fulfulde" par les locuteurs natifs, fula, pular et par de nombreux autres noms, avec 32,5 millions de locuteurs répartis en Afrique de l'Ouest et centrale, du Sénégal au Soudan, avec divers dialectes. Toutes ces plus de mille langues nigéro-congolaises sont considérées comme des langues distinctes et non simplement des dialectes. Il est important de préciser que la langue et les dialectes sont deux concepts différents.
© 2012, Encyclopédie Britannica
Langues afro-asiatiques
Dans le grand groupe afro-asiatique, également appelé langues afro-asiatiques, nous devons mettre en évidence l'arabe. L'arabe standard est la 6e langue la plus parlée dans le monde, avec 274 millions de locuteurs. Dans ce domaine, il existe de nombreux dialectes que vous devez prendre en compte dans les services de traduction en arabe. Ici à Bureau Works, nous avons une équipe qui soutient la traduction dans des dialectes tels que le Magherebi, l'Egyptic, le Mésopotamien, le Levantin et le Péninsulaire. En plus de l'arabe, les langues afro-asiatiques les plus parlées sur le continent africain sont le berbère (56M), le haoussa (34M), l'oromo (26M) et le somali, avec 21M de locuteurs rien qu'en Afrique, selon World Atlas. Elle est suivie par l'amharique - de la même sous-famille arabe des langues sémitiques - avec plus de 21M de locuteurs sur le continent. L'oromo est la langue maternelle du peuple africain indigène du même nom et les locuteurs sont présents en Éthiopie, au Kenya, en Somalie et dans certaines parties de l'Égypte. C'est la langue la plus populaire et la plus ancienne en Éthiopie. Ce pays a également adopté l'amharique et le somali comme langues officielles. De la même sous-famille de la famille couchitique, le somali est la langue officielle de la Somalie, ainsi que l'arabe. Vous pouvez trouver des locuteurs répartis à travers Djibouti, l'Érythrée et le Kenya.
© 2012, Encyclopedia Britannica
En regardant vers l'avenir
Comme vous le savez, la langue est fluide et en constante évolution. Ce changement est suivi par le développement de la région. Actuellement, les villes à la croissance la plus rapide dans le monde se trouvent principalement en Afrique et cela peut représenter, dans un scénario optimiste, une opportunité d'innovation non seulement pour la région mais aussi pour les autres continents. Il est donc important de promouvoir les langues locales grâce à des politiques linguistiques afin de préserver ces langues et cultures vivantes.
.jpeg)
