Webflow Conf online, SF, and LDN agendas are live now.
Explore sessions ↗
플랫폼
Bureau Works 플랫폼
번역의 슈퍼 파워
개괄
tools
Augmented Actions
생성형 AI로 구동되어 더 빠르고 정확한 번역을 제공합니다.
자동화
몇 번의 클릭으로 복잡한 프로젝트를 생성하고 작업을 자동으로 할당하세요.
Context Sensitivity
번역 메모리, 기계 번역, 용어집을 하나의 컨텍스트 흐름으로 통합합니다.
커넥터/통합
GitHub, AEM, Drupal, Slack, Zendesk 등과 원활하게 연동됩니다.
Free-Flow
신규
문맥 중심으로 생각하며 번역할 수 있는 에디터.
Sous-Chef
신규
단순 번역이 아닌, 의도와 청중을 이해하고 톤을 조정합니다.
핵심 기능
번역 편집기
트랜슬레이션 메모리
용어/키워드 관리
자동 작업 배정
기계 번역
자동 견적
재무적 상황 추적
품질 관리
ChatGPT 통합
솔루션
솔루션
번역가용
번역 편집기와 내장된 기계 번역을 사용해 고객과 프로젝트를 효율적으로 관리하세요.
개발자용
GitHub 또는 API를 사용해 번역 송수신을 자동화할 수 있습니다.
엔터프라이즈용
대규모 로컬라이제이션 프로그램을 자동화하고 수작업과 비용을 줄이세요.
번역 에이전시용
즉시 견적, 프로젝트 추적, 자동화된 워크플로를 제공합니다.
중소기업용
스마트 자동화와 번역 메모리를 통해 빠르게 콘텐츠를 번역하세요.
사용 사례
앱 번역 플랫폼
전체 버전 관리를 통해 앱 콘텐츠를 자동으로 번역하고 업데이트합니다.
웹사이트 번역
자동 번역으로 모든 언어에서 웹사이트를 최신 상태로 유지하세요.
e러닝 번역
내장된 자동화를 통해 교육 및 학습 자료를 빠르게 현지화합니다.
콘텐츠 번역
속도와 일관성을 유지하며 기사, 블로그, 문서를 대규모로 번역합니다.
Zendesk 번역
컨텍스트 기반 자동 번역으로 헬프 센터를 다국어로 운영하세요.
산업
기술
금융
의료
법률
교육
사업체
마케팅
제품 로컬라이제이션
소프트웨어 로컬라이제이션
자원
블로그
번역 역량을 높이기 위한 가이드, 모범 사례, 인사이트를 제공합니다.
헬프 센터
기술 가치를 극대화하기 위한 안내와 팁을 제공합니다.
고객 사례
복잡한 문제를 해결한 실제 성공 사례를 확인하세요.
회사 소개
최고의 경험을 제공하는 데 열정을 가진 팀입니다.
마켓플레이스
전 세계 최고의 번역가 및 에이전시와 연결하세요.
커뮤니티
공유하고 협업하며 성장하는 커뮤니티에 참여하세요.
사용자 후기
신규
Bureau Works로 글로벌 확장을 이룬 리더들의 실제 이야기.
Testimonials
Real stories from localization leaders using Bureau Works to scale globally.
콘텐츠
머징 마인즈
워크샵
논문
출시
키 기반 vs. 뷰로웍스 로컬라이제이션
가격
연락하기
Login
Get Started
English
Português
Español
Français
Deutsch
한국인
Italiano
العربية
中文
日本語
Svenska
로그인
시작하기
Stefan M.
모범 사례
전 세계적으로 인사 자원을 관리하는 기술의 역할
다행히도 21 세기의 기술적 발전으로 인해 글로벌 인적 자원 관리가 훨씬 쉬워졌습니다. 오늘은 기술이 어떻게 전 세계적인 규모에서 HR 프로세스를 최적화하는 데 도움이 될 수 있는지 살펴보겠습니다. 시작해 봅시다.
Stefan M.
22 min
모범 사례
다양성과 포용 노력의 핵심인 다국어 인사관리 소프트웨어의 중요성
세계 시장이 매년 경쟁력을 갖추기 위해 더욱 치열해짐에 따라 기업들은 직장 환경을 개선하여 직원 만족도를 높이려고 노력하고 있습니다.
Stefan M.
10 min
모범 사례
Transcreation: 글로벌 확장을 위한 차별화된 번역
최근 몇 년간 글로벌 시장이 정확히 안정되지 않았지만, 새로운 시장과 지리적 영역으로의 확장은 여전히 36%의 기업들의 최우선 목표 중 상단에 위치하고 있습니다. 번역은 어떤 성공적인 글로벌 확장에 있어서 필수적이며, 번역은 이과정에서 중요한 역할을 합니다.
Stefan M.
3 min
기술
번역 메모리 소프트웨어란 무엇인가요?
번역 메모리 (TM) 소프트웨어는 번역된 구문과 문장을 데이터베이스인 번역 메모리에 저장하는 컴퓨터 지원 번역 (CAT) 도구의 한 종류입니다.
Stefan M.
6 min
기술
기계 번역이란 무엇인가요?
번역 서비스는 오랜 시간 동안 숙련된, 교육을 받은 번역가들이 필요한 어려운 작업이었습니다. 예를 들어, 언어학자는 거대한 양의 텍스트를 통해 가다듬어진 번역을 제공해야 하는 프로젝트를 수행해야 합니다.
Stefan M.
10 min
기술
번역 관리 시스템(TMS)이란 무엇인가요?
번역 관리 시스템(TMS: Translation Management System)은 언어 번역 프로세스를 자동화할 수 있도록 설계된 소프트웨어 시스템을 말합니다.
Stefan M.
3 min
모범 사례
인사 소프트웨어 번역이 문화적 차이를 극복하는 데 도움이 될 수 있는 이유
오늘날, 국제적이고 다문화적인 직장 인력은 대부분의 대형 기업에서 중요한 구성 요소가 되었습니다.
Stefan M.
5 min
모범 사례
글로벌 팀을 위한 효과적인 인사 커뮤니케이션 전략
직장은 제대로 기능하기 위해 적절한 커뮤니케이션이 필요한 예외는 아닙니다. 글로벌 직원 기반의 추세가 인기를 끌면서, 기업들은 국제 사무실과의 커뮤니케이션을 최적화하기 위한 새로운 방법을 찾아야만 합니다.
Stefan M.
21 min
모범 사례
의료 번역 선택 시 꼭 해야 할 3가지 핵심 질문
미국인의 82% 이상이 한 번 이상 의료 기관을 방문했습니다. 문제는, 많은 환자들이 영어를 못합니다.
Stefan M.
2 분
14일 간 무료로 Bureau Works 이용
ChatGPT 통합
지금 시작하기
첫 14일은 무료
기본 지원도 무료 제공