Translate your Bitbucket files automatically
The new Bitbucket connector lets you connect your repositories to Bureau Works and automate translations.
You can send files for translation and get them back through Pull Requests — no manual uploads or file handling.
A simpler way to translate files
Managing translations can slow down development.
Teams often export files, send them out for translation, and add them back by hand — a process that takes time and can cause errors.
With the Bureau Works Bitbucket integration, you can handle everything directly from your repository.
Translations move automatically between Bitbucket and Bureau Works, so your files stay up to date with less effort.
How It Works
Once connected, Bureau Works takes care of the whole process:
- Connect Bitbucket with an API token.
- Set up your configuration. Choose your workspace, repository, branch, and language mapping.
- Send files for translation. Select specific files or folders.
- Get translations back automatically. Bureau Works creates a new branch (like
bw-translated-<timestamp>) and opens a Pull Request with the updated files.
That’s it. No manual uploads, no scripts — just an easy and automatic translation flow inside your normal workflow.
Main features
- Automatic Pull Requests – Translated files come back as PRs ready for review and merge.
- Language mapping – Match your repo languages to Bureau Works formats (for example,
en-us=en;cs=cs_cz). - Duplicate control – Files that haven’t changed are skipped automatically.
- Simple setup – Define project info, workflows, and contacts right in Bureau Works.
Secure connection with API tokens
The integration uses Bitbucket API tokens instead of passwords for safe access.You can create and manage tokens in your Atlassian account, choosing what permissions to allow — keeping your data protected.
Why teams like it
- Developers keep the repo clean and updated without extra steps.
- Managers can follow translation progress in one place.
- Translators work with structured files and no manual uploads.
This integration helps teams keep translations in sync with their code — a smooth way to include localization in your everyday workflow.
Get Started Today
Connect Bureau Works to your Bitbucket repository in just a few minutes.
👉 Visit our Help Center for setup instructions or Book a demo to see how it works.
Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.
Nutzen Sie das Potenzial der
mit unserem Translation-Management-System.
