内容自动化咨询与实施

如果您多次重复相同的过程，那么是时候考虑自动化了。 自动化敏感度是所执行任务的复杂程度及其频率的函数。上图显示了自动化敏感度的四个象限：象限 1： 低频率和低操作次数象限 2： 低频率和高操作次数象限 3： 高频和低操作次数象限 4： 高频率和高操作次数定义：频率 - 每年执行给定流程的次数。 例如：a）每月从 GitHub 拉取一次 b）每天一篇 WordPress 帖子 c）每小时 10 篇 SAP Hybris 电子商务出版物 操作 - 完成流程所需的步骤数。 例如：a）从 GitHub 拉取，加载到 BWX，预翻译，分配给翻译人员，交付b）通过 REST API 从 WordPress 中提取，加载到 BWX，预翻译，分配给代理机构，分配给翻译人员，分配给国内审校人员，发布为草稿，分配给 QA，发布为最终版本c）从 SAP Hybris 拉取，加载到 BWX 中，预翻译，分配给翻译人员，发布如果您的流程位于象限 1，您现在可以停止阅读。;) 您已经摆脱了困境。但是，如果您的流程位于象限 2 到 4，则强烈建议考虑自动化该流程。在本地化方面，大多数流程都有大量的操作，这仅仅是由于您使用的语言数量。 如果您执行3次操作但使用10种语言，那就是30次操作正确一开始。我们看到的大多数客户只有在事情失控时才考虑自动化。 这是提示 #1：

• 尽早开始自动化。 它更便宜、更可持续且更具可扩展性。 这样，您就不必将混乱重新设计到流程中。

自动化需求通常很容易通过人员、跟踪器、流程来规避。 它很容易将自己伪装成生产力。 但从组织的角度来看，这是浪费的努力。与我们联系，免费评估您本地化程序中的自动化机会。我们看到的大多数客户都尝试按原样自动化流程。 但在我们看来，在实现自动化之前，必须将流程简化为本质。 这是提示 #2：

• 在开始构建自动化之前尽可能简化

自动化通常还会受到可用 API 端点的类型、性能以及不同平台处理数据方式之间兼容性的限制。 这些约束必须与任何自动化的设计一起进行评估，以避免意外。但别担心。 这就是您可以依赖我们的原因。 我们拥有超过 15 年的行业经验，处理从超级简单到高度复杂的自动化场景的所有情况。 我们的解决方案架构师、客户成功经理和所有工程师都专注于一个最终目标：在我们管理或建议的本地化计划中提供最大的简单性和可预测性。让我们开始对话。 没有附加条件。 与我们交谈，获得我们的初步意见，并亲自了解我们是否拥有您的本地化计划中所缺少的专业知识水平。