实施本地化平台的3个提示以顺利进行

产品和实施是密不可分的。 如果一个伟大的产品实施得很糟糕，你就不会满意。

看起来很明显，但当涉及到企业级平台时，使用案例从复杂到不可能，通常不清楚最佳的实施方法是什么样的。

我们从经验中看到的是，简单、增量和 80/20 会带来最好和最有效的结果。

1. 简单 - 企业级程序可能会变得非常复杂 - 一个嵌入了JSON的XML文件，其中包含超过2000个需要映射为可翻译或不可翻译的关键，需要被分发到多个机构并经过公司内部的审批/签署流程。 但是在超级复杂的环境中有更简单的用例。 无论是端到端的简单用例还是复杂流程的简单部分，都可以先进行切片和切块以首先处理简单的事情。
   
   这很重要，因为简单性可以最大限度地提高采用速度、经验反馈，并让人们尽早进入平台。 这也很关键，因为你在早期收集了一些关键胜利，这为你赢得了时间和信誉。 我们经常看到人们从复杂的场景开始，我们明白这是成功实施的一个巨大威胁。
2. 增量 - 现在您已经为简单奠定了基础，请创建一个合理的计划，使您能够在通往复杂的过程中进行构建和迭代。 不要在没有先经过 10、20、30 等的情况下从 0 到 60 英里/小时。 看起来显而易见，但重要的是要决定适合您组织的渐进步骤，并最大化利用您翻译管理系统 (TMS)的本地功能。
   
   
   
3. 除非您的本地化程序非常简单，否则很可能会有例外。 事实上，他们很多。 尽量推开它们，并专注于您的平台可以很好解决的那些情况。 只需记住 80/20 规则，并确保例外不会变得成比例重要，因为那样它们就不再是例外。 这时必须更深入地重新审视平台或框架。

想与我们的团队一起集思广益，探讨如何最佳实施企业级翻译管理系统吗？安排免费咨询。 我们很乐意聊天。