문화

유니버설 심볼: 옛 것, 새 것 및 사용 방법

만약 이번 몇 일 동안 돌 아래에서 살고 있지 않다면, 아마도 메타버스에 대해 많이 읽고 있을 것입니다.
Rodrigo Demetrio
2 min
목차

만약 이번 몇 일 동안 돌 아래에서 살고 있지 않다면, 아마도 Metaverse에 대해 많이 읽고 있을 것입니다.

This concept, which basically encapsulates what is expected to be a 3D version of the internet, is causing so much buzz that even Mark Zuckerberg, the world famous CEO of Facebook, announced his company is changing names. 앞으로 페이스북은 메타 플랫폼스 주식회사 또는 선호하신다면 메타로 불릴 것입니다.

하지만 질문은: 메타버스와 Universal Symbols이 무엇을 공유하는지 아는가요? 메타버스는 다른 현실과 마찬가지로 존재하기 위해 심볼이 필요합니다. “유니버설 심볼”은 메타버스보다 훨씬 오래된 개념이지만, 여전히 번역가와 언어 전문가들에게는 잘 알려지지 않거나 충분히 탐구되지 않은 분야입니다.

로컬라이제이션 및 번역과 같은 개념을 어떻게 개선할 수 있는지 알고 계신가요? 이에 대해 모든 것을 알아보기 위해 계속해서 이 기사를 읽어보세요!

유니버설 심볼이란 무엇인가요?

Think about humankind: we, as a society, share common grounds and ideals. Collins 사전에 따르면, 상징은 "생활의 한 측면으로, 그것을 대표하는 것처럼 보이는 것이다. 왜냐하면 그것이 매우 전형적이기 때문이다"라고 정의된다. 그러므로 우리는 그룹으로 소통하고 식별하기 위해 상징을 공유해야 합니다. 대규모로 이야기할 때, 전 세계적으로 우리는 '보편적 상징' 개념에 다가가고 있습니다. 이는 대부분 아이디어를 나타내는 것으로 전 세계적으로 인식되는 것을 의미합니다. 예를 들어, 사랑에 대해 생각한다면 아마도 마음을 떠올릴 것입니다. 평화에 대해 생각한다면, 흰 비둘기의 이미지가 떠오를 것입니다. 거기 있어요! 이것들은 일반적인 상징의 몇 가지 예시입니다.

유니버설 심볼이 있나요?

Well, as the title of this article may give out: 네, 많은 보편적인 상징이 있습니다! 그들을 이해하기 위해서는 개인적인 생각을 멈추고 사람들에 대한 정보를 커뮤니티로서 수집해보려고 해야 합니다. 이러한 개념들은 우리 삶에 너무 중요해서 프로이트나 융과 같은 유명한 의사들이 꿈 속에 나타나는 이미지에 의미를 부여하려고 노력했습니다. 예를 들어, 누군가의 마음을 포착하기 위해서요. 당신은 누군가에게 빠진 이빨이나 뱀을 꿈꾸는 것이 무슨 의미인지 물어본 적이 있나요? 이를 밝히려고 할 때, 당신은 정확히 대다수의 사람들에게 동일한 아이디어를 대표하는 것을 상징하는 보편적인 상징의 본질을 포착하고 있습니다. 그러나 기호의 개념은 보다 복잡하다는 것을 알아두세요. 지구에는 약 70억 명의 사람들이 있기 때문에, "보편적인" 상징에 대해서 얘기할 때라도, 실제로 그것들이 보편적인지 보장할 수 없습니다. 그래서, 상징을 사용하여 다른 문화와 소통을 시도하기 전에, 해당 장소에서 어떤 상징이 허용되는지 아는 것이 중요합니다. 또한 이미지만이 무언가를 상징화할 수 있는 것은 아니라는 것을 기억하는 것도 유효합니다. 색상들과 심지어 사람들도 가능해요! 우리는 종종 어떻게 하면 어머니 테레사의 이미지를 친절함과 연관시키거나 흰색을 평화와 연결시키는지와 같은 것처럼 느낄 수 있습니다.

Universal Symbols and Communication

유니버설 심볼의 개념은 브랜드, 번역 및 로컬라이제이션 작업을 하는 사람들에게 특히 중요합니다. 그것은 특정 대상 그룹에 콘텐츠를 적응시킬 때, 전문가의 유창함은 언어뿐만 아니라 그룹의 상징에 대해서도 가능합니다. 그 언어에 능숙하더라도 그 언어의 기호를 읽을 수 없다면, 아마도 그들과 원활하게 소통할 수 없을 것입니다. 그것은 소프트웨어만으로 번역하는 것이 아니라 가능한 한 최상의 방법으로 콘텐츠를 번역하기 위해 전문가 팀과 함께 계산하는 것이 동등하게 중요하기 때문입니다. 우리는 커뮤니티로서 서로 아이디어, 이상과 상징을 공유함으로써 소통합니다. 어떤 기계라도 언어를 빠르게 정복할 수 있지만, 오늘날까지도 다른 사람들처럼 사람들의 감정을 완벽하게 포착할 수는 없습니다.

현재 우리는 어떻게 범용 심볼을 사용하나요?

Universal Symbols라는 개념은 상대적으로 오래된 것입니다 - 에드거 앨런 포의 까마귀를 생각해보세요 - 죽음의 전조입니다. 시간의 시작부터 사람들은 구체적인 아이디어를 일으키는 이미지들을 함께 사용하여 소통하는 데 사용해왔습니다. With technology, however, the way we communicate is changing at a pace that we have never seen before. 우리가 이모티콘을 사용할 때, 예를 들어, 우리 사회에서 이렇게나 오래되고 중요한 개념에 의존하고 있다고 생각하시겠습니까? 그럼에도 불구하고, 우리가 하트나 엄지척을 입력할 때마다 정확히 그렇게 일어납니다.

가장 일반적인 심볼들

위에 언급된 예시들처럼, 우리 사회에서 인식되는 몇 가지 아이디어를 상징하는 기호들이 있습니다. 그 생각을 가지고 있을 때, 다음은 가장 흔한 것들의 목록이며 그 의미는 무엇인지 설명합니다.

하트

하트 이미지

이건 쉬워요! 하트는 사랑을 나타내는 가장 인기있고 인식도 높은 상징입니다. 디자인과 예술에서의 그 표현은 충성심과 친절 같은 가치를 불러일으킬 수도 있습니다.

올빼미

올 이미지

When an Owl appears in a book or an art representation, it is used as a symbol of one’s intelligence. 이것은 배워야 할 수업을 나타낼 수도 있습니다.

해골

해골 이미지

해골은 문맥에 따라 위험이나 죽음에 대한 경고와 관련이 있습니다. 이들은 종종 독이나 물약에 의해 머리가 잘립니다, 예를 들어. 이는 주로 해골이 사람들에게 공포나 좌절감을 불러일으키기 때문입니다.

라이온스

사자 이미지

정글의 왕으로 알려진 사자는 힘, 권위 및 충성의 상징입니다. It can also relate to power and light.

레인보우

무지개 이미지

무거운 비 후에 본 무지개는 기쁨과 새로운 시작의 상징이며 번영을 꿈꾸는 희망과 꿈입니다.

크로스

크로스

우리 모두가 알다시피, 십자가는 종교와 밀접하게 연결되어 있습니다. 그것이 바로 왜, 사용될 때, 이들은 영적인 경험과 치유를 불러일으킨다는 이유입니다. 네가 알고 있었나요? 십자가의 네 점은 역사적으로 자아, 자연, 지혜, 그리고 더 높은 힘을 나타냅니다.

나비들

나비 이미지

이 동물들의 생물학적 변화로 인해, 나비는 예술이나 신화에서 머리가 잘린 채로 변형과 여정과 관련이 있다고 여겨졌다. 다른 문화나 언어를 사용하는 그룹과 소통할 때, 사람은 해당 언어뿐만 아니라 해당 문화를 둘러싼 상징들에도 익숙해져야 합니다. 제대로 사용되면, 보편적인 상징을 사용하는 것은 두 개의 다른 그룹 간의 커뮤니케이션을 크게 향상시킬 수 있습니다. 글로벌화된 세계에 대해 생각해보면, 우리는 모두 언제나 여행을 하고 있습니다. 직접적으로든 인터넷을 통해서든, 국경은 점점 작아지고, 그에 따라 보편적인 상징의 목록도 점점 커지고 있습니다.

Rodrigo Demetrio
Steering the marketing ship at Bureau Works with 17+ years of MarTech under my belt, I transform mere ideas into tangible realities. Passionate about languages and their power to build bridges, let's build a new one?
흠잡을 데 없이 두 배 빠른 번역
시작하기
온라인 이벤트!
웨비나

14일 간 무료로 Bureau Works 이용

ChatGPT 통합
지금 시작하기
첫 14일은 무료
기본 지원도 무료 제공