릴리스

빠르고 신뢰할 수 있는 - 최적화 주간이 도착했습니다!

내 가장 최근이자 흥미로운 실험 중 하나는 차를 운전하면서 아이들에게 Spotify를 건네주는 것입니다. 며칠 전에는 Weezer가 Africa를 연주하고 Ed Sheeran이 Shivers를 연주하는 DJ들이 있었습니다. 내가 말할 권리는 없고, 그들이 노래를 선택하고 "깨끗한" 버전인지 아닌지를 결정하는 것을 지켜보는 것은 정말 재미있습니다. 지난 주는 주로 성능 개선에 집중되어 사용자 인터페이스 변경은 눈에 띄지 않을 것입니다. 주요 하이라이트:
Henrique Cabral
2분

내 가장 최근이자 흥미로운 실험 중 하나는 아이들을 학교로 데려갈 때 차 안에서 스포티파이를 아이들에게 건네는 것이다. 얼마 전에는 Weezer가 Africa를 연주하고 Ed Sheeran이 Shivers를 연주하는 DJ들이 있었습니다. 내가 말할 권리는 없고, 그들이 노래와 "깨끗한" 버전인지 아닌지를 선택하는 것을 보는 것이 정말 재미있습니다. 지난 주는 성능 개선이 가득했으므로 사용자 인터페이스 변경 사항은 눈에 띄지 않을 것입니다. 주요 하이라이트:

Drupal 커넥터 비동기 가져오기

이제 플러그인은 BWX에서 번역을 비동기적으로 다운로드합니다. Drupal과 같은 프로젝트가 너무 큰 경우, 20개 이상의 언어로 20개 이상의 페이지가 있는 경우, 번역 Fetch 중에 시간 초과가 발생할 수 있으며 작업을 반복해야 할 수도 있습니다. 이 문제가 해결되었습니다. 이제 프로젝트의 크기에 관계없이 BWX가 모든 파일과 언어가 포함된 최종 패키지를 제공할 것입니다.

Cloudflare 서비스 토큰을 지원하는 커넥터

이제 Cloudflare 서비스를 사용하여 (Wordpress 등) 엔드포인트에 연결할 수 있습니다. 서비스 토큰을 사용하여 연결할 수 있습니다.

번역 메모리 및 검색 최적화

번역 메모리에서 검색 작업의 동작을 조정하고 변경했습니다. 특히 번역 단계에서 (전체 번역 메모리 + 기계 번역 라운드를 실행할 때)입니다. 새로운 인덱스를 추가하고 페이지 크기, 히트 수를 변경했으며 결과는 훨씬 빠른 작업입니다.

시스템 가용성

백엔드에서 많은 변경 및 구성을 수행했기 때문에 제품 시스템은 이번 동안 계속해서 가동되었습니다. =) 모든 최적화는 데이터베이스 및 Elasticsearch 클러스터의 구조적 변경을 포함하여 핫 디플로이되었습니다.

뉴스 하단

  • 이번 주에는 3,155,615개의 API 호출이 있었습니다 (지금까지)
  • 미국의 공식 인플레이션율 6.2%
  • 20개 이상의 버그가 수정되었습니다
  • 마이애미 돌핀스가 레이븐스에 22-10으로 승리했습니다 - 그리고 투아가 출전했습니다!
Henrique Cabral

14일 간 무료로 Bureau Works 이용

ChatGPT 통합
지금 시작하기
첫 14일은 무료
기본 지원도 무료 제공