BWX 개선 사항 - 2023년 7월

번역 산업에서 최신 기술 업데이트에 대한 모든 소식을 알려드리기 위해 흥미로운 소식이 있어요. 새로운 기능에 대해 준비되셨나요? 자세히 알아보겠습니다!
5분

7월이 훌쩍 지나간 것 같네요, 그렇죠? 이 계절을 즐기고 계시길 바랍니다. 걱정하지 마세요, 우리는 번역 산업 내에서 기술과 관련된 최신 뉴스를 정확하게 업데이트해 드릴 것입니다.

저희는 지속적으로 발전하기 위해 노력하고 있으며, 많은 것이 걸린 상황에서 우리는 자신을 매우 운이 좋고 감사하게 생각하며 새로운 플랫폼 업데이트를 공유할 수 있습니다. 이러한 변경 사항은 여러분을 고려하여 만들어졌으며, 작업 품질을 향상시키고 소중한 시간을 아껴주기 위한 것입니다.

새로운 편집자의 바로 가기 - 세그먼트로 이동하기

이것이 하는 일

인생에 바로 가기가 있다면 멋지지 않을까요? 😴 지루한 회의? 바로 가기. 💸 세금 신고? 바로 가기. 이제 원하는 세그먼트로 바로 이동할 수 있습니다 - 전체 앨범을 들을 필요가 없습니다. 순식간에 세그먼트로 이동하세요! ⚡️

왜 이게 도움이 되는지

대형 문서의 경우, 세그먼트를 찾는 데 상당한 시간을 낭비할 수 있지만, 이 기능을 사용하면 순식간에 도착할 수 있습니다. 시간을 절약해줍니다!.

에디터에서 모든 세그먼트 일괄 선택 및 비번역 가능한 요소 무시

기능 설명

번역 업계에서 한 번에 여러 작업을 처리해야 하는 상황에 직면한 적이 있을 것입니다! 🌟 생산성을 높이거나 실수를 수정하기 위해 여러 세그먼트를 동시에 처리해야 할 때가 있습니다.

이제 여러 세그먼트를 선택하고 동시에 작업할 수 있는 기능을 제공합니다 (비번역 가능한 콘텐츠를 포함하거나 제외하는 옵션도 있습니다). 🚀

이 기능이 유용한 이유

이제 공급업체들은 한숨 돌릴 수 있습니다! 에디터에서 다양한 작업을 수행하기 위해 일일이 세그먼트를 수동으로 선택할 필요가 없습니다. 이 업그레이드로 모든 것이 훨씬 쉬워지고 사용성이 향상됩니다.

에디터의 잠금 해제 기능 - 새로운 옵션

기능

우리는 모두 일부 세그먼트가 특별하다는 것을 알고 있습니다. 그들을 건드릴 필요가 없거나 추가적인 관심이 필요합니다. ❤️ 숫자나 특수 문자와 같은 특정 유형의 세그먼트를 잠금 및 잠금 해제할 수 있다면 어떨까요? 그래, 우리가 정확히 그렇게 했습니다! 이 기능을 사용하면 중요한 부분에만 집중하고 작업할 수 있습니다. 또는 그렇지 않아도 됩니다. 당신이 원하는 대로! 🌊

이 기능이 유용한 이유

작업 범위를 알고 편집할 수 있는 능력은 게임 체인저입니다! 🚀 생산성을 향상시킬 수 있으며, 왜 안녕하세요? 당신의 안녕도요? 😉 작업 영역에 있다고 확신할 때, 당신은 완전히 그것을 이룰 수 있고 일을 해낼 수 있습니다! 이걸 해보자! 💻.

XLSX 가져오기/내보내기

기능

번역 플랫폼에 갇혀 있는 것은 끔찍할 것입니다! 좋아하는 도구를 사용할 수 없는 것은 우리 시대에 상상할 수 없습니다. 하지만 알아요? 우리는 정반대로 가고 있어요! 🚀 우리는 새로운 방법으로 프로젝트를 내보내고 가져올 수 있게 해주고, 당신이 좋아하는 플랫폼에서 작업할 수 있게 해줍니다.

왜 이게 도움이 되는 걸까요?

이 기능은 번역 플랫폼에 갇히지 않도록 방지해주는 것뿐만 아니라, 선호하는 플랫폼에서 작업할 수 있도록 해줍니다. 에디터 외부에서 오프라인 작업 및 진행 상황의 쉬운 가져오기를 가능하게 함으로써 데이터가 손실되지 않도록 보장합니다. 이는 생산성과 유연성을 높여줍니다! 🚀💻🌟.

편집기에서 AI 관련 기능 옵션

기능

대부분의 경우 AI는 정말 멋지지만, 솔직히 가끔씩 귀찮을 때도 있습니다. 하지만 좋은 소식이 있습니다! 최신 AI 기술이 이제 우리의 끝없는 맞춤 설정 목록에 추가되었습니다! 실제로 웹 편집기에서 켜거나 끌 수 있습니다.

왜 이것이 도움이 되는지

당신이 통제합니다! AI의 도움을 당신의 필요에 맞게 사용자 정의하세요. 경험을 효율적이고 만족스럽게 만들어 보세요! 😄

새로운 로그 파일 구성

이게 무슨 일을 하는 걸까요

번역 관리 시스템(TMS)이 멋진 이유를 아시나요? 로그파일 옵션을 완벽하게 맞춤 설정할 수 있어요! 😎 이 기능을 사용하면 프로젝트에서 반복되는 완벽한 번역 메모리 일치와 플레이스홀더 및 코드 스니펫과 같은 번역할 수 없는 콘텐츠를 무시하도록 설정할 수 있어요.

이 기능이 유용한 이유

번역자들은 지루한 반복 작업을 건너뛰고 진짜 번역 마법에 집중할 수 있습니다! ✨ 모두에게 시간을 절약하고 행복을 주는 승리입니다! 🎉.

에디터에서 새로운 문자 바로 가기

기능

마우스 사용량이 과도한 상해를 방지하는 데 키보드 바로 가기를 사용할 수 있다는 것을 알게 된 이후로, 나는 그것에 대해 모두 열중하고 있어요! 이제 소문자를 대문자로 변환해주는 멋진 새로운 바로가기가 있어요.

이게 왜 도움이 되는 걸까요

이 바로 가기를 사용하면 우리 모두가 더 건강해지는 것뿐만 아니라 시간을 절약하고 대문자화 오류의 위험을 줄일 수도 있어요. 😄🖱️

14일 간 무료로 Bureau Works 이용

ChatGPT 통합
지금 시작하기
첫 14일은 무료
기본 지원도 무료 제공