翻訳者

AIの透明性の欠如: ヴェロニカ・ハイラックとの対談

このエピソードでは、ハビエルがベロニカ・ヒラックとチャットします。 AIの専門家、創業者、製品戦略家。
Fabio Correa Gomes
2 minutes, 33 seconds
目次

人工知能は世界を急速に変えています。 しかし、ほとんどの人が話したがらない問題があります:AIの透明性の欠如です。

このMerging Mindsエピソードで、Javi DiazがVeronica Hylak(プロダクトストラテジスト、創業者、AIエキスパート)と共に、AIがどのように構築され、人々にどのような影響を与え、そしてどのようにより人間らしくできるかを探ります。

VCではなく、グリットの上に築かれた旅

ヴェロニカは簡単な道を歩まなかった。 彼女はAIのキャリアをスタートさせ、米国政府の自律型ドローン船に取り組みました。

そこから、彼女は言語業界に転身しました完全に偶然です。

「私たちは母のビジネスのためのツールを作っていました。 突然、より多くの人々がそれを必要としました。 それが、私がローカリゼーション業界に落ちたきっかけです」

ベンチャーキャピタルの支援を受けなかったベロニカと彼女の共同創設者は、ゼロから会社を設立しました。

長い夜、わずかな予算、そしてたくさんの決意が、彼女に不器用で意図的であることを教えました。

AIの透明性問題

Veronicaは深刻な問題を指摘しています。 AIシステムはブラックボックスです。

「データがどこから来ているのかはわかりません。 なぜAIがそのような決定を下すのかはわかりません。 それは恐ろしいことです。」

彼女は、AIの仕組みを理解していなければ、AIは信頼できないと主張しています。 透明なAIとは次のことを知ることを意味します。

  • データの出所
  • モデルの学習方法
  • なぜシステムが特定の判断を下すのか
「AIが特定の方法で動作する理由を説明できない場合、特にリスクの高い状況で、それを実生活でどのように使えるのでしょうか?」
__wf_reserved_inherit

AI時代におけるAIとリーダーシップの人間化

ベロニカはAIは人間を助けるべきで、人間を置き換えるべきではないと考えています

目標はAIと競争することではなく、AIを使用してよりスマートに働くことです。

「私たちはAIに追いつくべきではない。 私たちはそれに対処する方法を変えることになっています。」

彼女は、多くのリーダーがいまだにAIを無視したり、AIを誤解したりしていると警告しています。 それは間違いです。

  • AIを避けるリーダーは、今後5年間生き残ることはできません。
  • それを受け入れる人々は、人間への影響にも焦点を当てる必要があります。
  • リーダーシップとは、利益だけではありません。 それは、人、メンタルヘルス、そして持続可能な仕事についてです。

責任あるAIへの呼びかけ

この会話は、次のことを思い出させるものです。 AIは責任を持って構築されるべきです。

透明性は単なる流行語ではなく、AIを倫理的で有用かつ安全なものにしたいのであれば必要不可欠な要件です。

Veronicaの業界関係者へのアドバイスは明確です。

「毎日大きな一歩を踏み出す必要はありません。 しかし、小さな一歩を踏み出してください。 学び続ける。 構築し続けます。 それが私たちが一緒に前進する方法です。」
Não foi fornecido texto alternativo para esta imagem
画像提供:LinkedIn

Final Thoughts

このヴェロニカ・ハイラックのエピソードは、AIはその背後にいる人々と同じくらい優れていることを思い出させてくれます。

世界がAIを導入する競争を繰り広げる中で、私たちはブラックボックス型システムや、私たちが完全には理解できない意思決定を行うツールに伴うリスクを無視することはできません。

ヴェロニカの話は、レジリエンス(回復力)の教訓でもあります。 彼女は意味のあるものを作るために何百万もの資金は必要ないことを証明しています。 必要なのは、根性、好奇心、そして学びながら学ぶ意欲です。

「AIに追いつくことが大事ではありません。 それは、私たちがそれとどのように働くかを変えることです。」

AIが進化し続ける中で、私たちすべての創業者、リーダー、そして日常のユーザーにとっての課題は、テクノロジーが透明性があり、倫理的で、人間的であり続けることを確実にすることです。

小さな一歩が重要です。 そして、今がスタートの時です。

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Fabio Correa Gomes
Writer and Marketing professional, passionate about learning and generate value to people online
2倍の速さで申し分のない翻訳を実現
始めよう
私たちのオンラインイベント!
コミュニティにご参加ください

Bureau Worksを14日間無料でお試しください

未来はほんの数回のクリックで手に入ります。
今すぐ始める
最初の14日間は無料です。
世界クラスのサポート