Der Drachencharakter in der chinesischen Kultur
Wir halten uns stolz als Nachkommen des Drachen (龙的子孙) und würden gerne zugeben, dass der Drache (龙) einer der wichtigsten Charaktere in der chinesischen Sprache und chinesischen Kultur ist. Noch nie gab es eine andere Figur, die im Verlauf der Entwicklung der chinesischen Kultur bedeutungsvoller, tiefergreifender und wirkungsvoller war, wobei jede Komponente der Figur für etwas steht. Also, wie hat der Drache seine Form angenommen? Wie hat sich der Charakter verändert und entwickelt und wie hat er die heutige Form des Schreibens in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch erreicht?Lassen Sie uns in die Entwicklung und Bedeutung des chinesischen Drachenzeichens eintauchen.[caption id="attachment_23302" align="aligncenter" width="300"]
Das Drachenzeichen aus Chinas prähistorischer Ära war eine wörtliche Übertragung dessen, wie sich die Menschen Drachen vorstellten. (Bildnachweis: Baidu.com)[/caption]
Wie der Drache seine Form annahm
Die antike chinesische Sprache war ähnlich wie ägyptische Hieroglyphen sehr bildhaft. Daher ist es keine Überraschung, dass die Drachenfigur als Zeichnung der mythologischen Kreatur begann. Laut The Analytical Dictionary of Characters (《说文解字》) folgt das Drachenzeichen der Form einer fliegenden Kreatur, die im Frühling erscheint und im Herbst wieder verschwindet, deren Aussprache (/long/) dem Klang eines Gewitters ähnelt. Daher ist ein weiteres Argument, dass der Charakter aus Tornados stammt, die von März bis Oktober beobachtet werden und oft von Blitz und Donner begleitet werden.[caption id="attachment_23225" align="aligncenter" width="642"]
Drachencharaktere aus Chinas Orakel-Ära[/caption][caption id="attachment_23236" align="aligncenter" width="640"]
Drachencharaktere aus Chinas Bronze-Ära[/caption]
Ändern des Charakters: Der Drache und der Kaiser
Mit der Entwicklung der Zivilisation wandelte sich der Charakter des Drachen, um seinem königlichen Status gerecht zu werden, und wurde komplizierter.Wenn Sie ein Fan von Chinas historischen Dramen sind, wissen Sie, dass das Bild des Drachen dem Kaiser vorbehalten ist. Ebenso baute der Drachencharakter langsam eine enge Korrelation zwischen dem Wesen und dem Kaiser auf. Die ersten Orakelzeichen (J25298 - J25312) ähnelten immer noch der physischen Form des Drachen, während die Bronzezeichen, die von 1300 v. Chr. bis 220 n. Chr. verwendet wurden, die Krone des Kaisers in die obere Hälfte des Zeichens integrierten.[caption id="attachment_23313" align="aligncenter" width="247"]
Der Drachencharakter während der Bronzezeit (B16010) fügte dem Zeichen eine Kaiserkrone hinzu.[/caption]Das gekrönte Drachenbild in der Bronzezeit zeigte, dass die Menschen Drachen als göttliche Herrscher über allen Wesen betrachteten, einschließlich des menschlichen Königs. Jedoch begann diese Bescheidenheit bald zu ändern.
Menschlicher Kaiser als Mitregent
Es ist sicher zu sagen, dass die Entwicklung des Drachensymbols die Entwicklung eines Selbstwertgefühls in der chinesischen Kultur ist. Genauer gesagt handelt es sich um den Übergang vom menschlichen Kaiser als Vertreter des Himmels zur Autorität des Himmels selbst.[caption id="attachment_23258" align="aligncenter" width="638"]
Wie sich die Figur des Königs (Kaisers) durch das LST-Siegel entwickelt hat[/caption][caption id="attachment_23269" align="aligncenter" width="635"]
Wie sich die Figur des Drachen durch das LST-Siegel entwickelt hat[/caption]Hier sehen wir, wie sich die Figuren "Kaiser/König (帝)" und "Drache (龙)" von etwa 220 n. Chr. bis zur Entstehung des aktuellen Drachensymbols in traditionellem Chinesisch (L29695) mit einigen Variationen entwickelt haben. Zum Beispiel ist das während der Tang-Dynastie verwendete Symbol (L29698) der Ursprung des japanischen Drachenzeichens ("竜"), da zu dieser Zeit chinesische Mönche und Prediger begannen, mit Japan zu kommunizieren. Wenn man die beiden Diagramme vergleicht, ist offensichtlich, dass das Drachenzeichen ab einem bestimmten Punkt von einem einfachen Symbol zu einer links-rechts-Komposition gewachsen ist - einer Kombination aus dem menschlichen Kaiser und dem Drachenwesen, was darauf hinweist, dass der menschliche Kaiser der Mitregent des Drachen ist und gleichberechtigt an seiner Seite steht.
Traditionelles Chinesisch vs. Vereinfachtes Chinesisch
Schließlich gelangen wir zu den vereinfachten und traditionellen chinesischen Schriftzeichen, die wir heute verwenden. Wie Sie sehen können, hat das traditionelle chinesische Zeichen die links-rechts-Struktur beibehalten, die "Kaiser" und "Drache" kombiniert. Inzwischen wurde das vereinfachte chinesische Schriftzeichen das kaiserliche Konzept vollständig entfernt. Dieser Unterschied spiegelt die politischen Strukturen in der Volksrepublik China, Taiwan und Hongkong wider. Natürlich würde die VR China das Schriftzeichen, das ihre Kultur repräsentiert, modifizieren, damit es nicht auf die kaiserliche Geschichte des Landes zurückverweist, da es im Sozialismus keinen Kaiser gibt. In der Zwischenzeit haben Hongkong und Taiwan, bekannt für ihre hohe Wertschätzung der traditionellen chinesischen Kultur, das traditionelle Schriftzeichen nur leicht vereinfacht.
Die Drachenfigur in der chinesischen Kultur
Indem wir uns anschauen, wie sich die Figur im Laufe der Geschichte entwickelt hat, werfen wir auch einen Blick darauf, wie die chinesische Kultur den Übergang von der einfachen Betrachtung von Drachen als mystische Wesen zu ihrer Verehrung als göttliche Herrscher, zur Gleichstellung des menschlichen Kaisers mit der Göttlichkeit und schließlich zur einfachen Vorstellung, dass der Drache nichts weiter als ein Geschöpf ist, vollzogen hat.Der Drache symbolisiert Glück, Erfolg, Ehrgeiz und großen nationalen Stolz. Daher können Sie leicht Redewendungen zu diesen Themen finden, die das Drachensymbol verwenden.
.jpeg)
