Case Studies

Zendesk 워드프레스 커넥터

우리의 WordPress 커넥터는 WordPress의 REST API를 활용하여 새로운/업데이트된 페이지와 게시물을 번역 가능한 콘텐츠로 변환하고, 이 새로운 콘텐츠를 이전에 번역된 콘텐츠와 대조하여 자동으로 작업을 생성합니다.
Gabriel Fairman
1 min
목차

17개 언어 - 워드프레스 커넥터 - 지속적인 로컬라이제이션 프레임워크 - 에이전시 디스패치

총 프로젝트 - 1,500개 이상의 프로젝트

워드프레스는 웹 콘텐츠 관리 시스템에서 거대한 비중을 차지하는 거인입니다. 무한한 템플릿, 테마 및 플러그인을 갖춘 워드프레스는 소규모 가게부터 대기업 벤처까지 다양한 기업에 적합할 수 있습니다. 그러나 워드프레스가 제공하는 아키텍처적 유연성 때문에 거의 모든 사이트는 아키텍처적으로 서로 다릅니다. 그리고 사이트가 복잡할수록, 1 사이즈가 모두에게 적용되지 않는 접근 방식을 적용하는 것이 불가능하게 만드는 예외, 예외, 수동 코딩, 콘텐츠 삽입 및 기타 종류의 변형으로 가득 차 있다는 것입니다.

Bureu Works의 마법이 등장합니다. 각 언어당 1200개 이상의 페이지와 거의 17개 언어로 이루어진 인상적인 사이트를 가지고 있는 Zendesk는 콘텐츠 관점에서의 중요한 작업을 관리할 수 있는 솔루션이 필요했습니다.

Bureau Works는 Zendesk의 엔지니어링 팀과 긴밀히 협력하여, 우리의 표준 WordPress REST API 커넥터의 메커니즘이 그들의 콘텐츠 관리 프레임워크와 호환되도록 보장했습니다. 우리 팀은 공통된 이해를 찾고 해결책을 구하며, 새로운 또는 변경된 콘텐츠를 스캔하고 다단계 번역 프로젝트를 생성하여 콘텐츠를 에이전시, 시장 리뷰어에게 라우팅하고 마지막으로 게시에 이르기까지 거대한 복잡성을 보다 쉽고 간단하게 관리할 수 있는 최첨단 커넥터를 구현했습니다.

우리의 WordPress 커넥터는 WordPress의 REST API를 활용하여 새로운/업데이트된 페이지와 게시물을 번역 가능한 콘텐츠로 변환하고, 이 새로운 콘텐츠를 이전에 번역된 콘텐츠와 대조하여 자동으로 작업을 생성하여 적절한 당사자에게 할당합니다. 이를 통해 프로젝트 관리자는 다국어 웹 콘텐츠 관리에 관련된 불필요한 작업을 피하고 예외 상황에서 개입할 수 있습니다.

Gabriel Fairman
흠잡을 데 없이 두 배 빠른 번역
시작하기
온라인 이벤트!
웨비나

14일 간 무료로 Bureau Works 이용

ChatGPT 통합
지금 시작하기
첫 14일은 무료
기본 지원도 무료 제공