最大化获得在线翻译工作聘用机会的可能性

在现代，翻译工作变得越来越受欢迎。 随着freelancing websites的兴起，许多翻译人员开始通过互联网提供他们的翻译服务，而且这一趋势还在不断增长。

但是，任何人都可以开始作为在线翻译赚钱吗？好吧，如果你至少能流利地说两种语言，你就已经成功了一半。

今天我们将讨论如何利用您的语言技能赚钱，同时在舒适的家中工作。 让我们深入探讨吧！

你能以自由翻译为生吗

简短的回答是： 是的，当然。

任何希望进入全球市场的公司迟早都需要翻译服务。 此外，翻译行业的许多公司和个人将他们的工作外包给自由译员。 结论：人们需要翻译。

想想看。 如果你不能以自由翻译为生，就不会有自由翻译者。

和其他事情一样，建立一个强大的投资组合并获得高付费客户需要一些时间。 但是，一旦你有了动力，钱就会随之而来。 随着你的进步，没有什么能阻止你创办自己的翻译公司。

作为自由译员工作的好处

能够远程工作是成为自由译员的最大好处。 这带来了很多好处，最显著的是可以自由地：

• 旅行时工作 - 您所需要的只是您的计算机和互联网访问权限。
• 成为自己的老板 - 您如何安排工作时间完全取决于您。
• 按自己的节奏提高 - 逐步承担更困难的项目。
• 与客户互动 - 直接与客户交谈将提高您的沟通和销售技能。

此外，自由翻译工作的一个常常被忽视的好处是学习的机会。 刚开始时，您的任务是翻译来自各个行业的材料。 这将使您对商业和生活世界有宝贵的见解。

如何查找自由翻译工作

作为自由翻译查找工作的最佳方式是注册一个自由职业平台，同时建立您的个人品牌并接触潜在客户。

加入像Upwork或Fiverr这样受欢迎的自由职业网络将为你提供源源不断的工作机会供你选择。 这将确保您在逐个项目改进和建立专业简历的同时获得稳定的收入。

另一方面，在 Instagram 或 Twitter 等社交媒体平台上发展个人品牌也同样重要。

让人们知道你是谁以及你做什么。 建立您的声誉作为翻译，并与人们接触将帮助您创建一个强大的客户、朋友和同事网络。

获得自由职业翻译工作提示

所以，你已经决定开始寻找翻译工作。 但是，您如何提高实际被录用的可能性呢？以下是一些需要考虑的事项。

提高你的语言技能

这似乎是一件轻而易举的事，但不得不说。 永不停止学习。

在工作面试中，没有什么比能力更能给你谈判的力量。 这就是为什么不断磨练你的技能很重要。 它不仅让你更自信，还可以提高你的工作效率并增加回报。

话虽如此，作为一名翻译，有很多方法可以提高。 一些最好的方法是：

• 阅读您母语和目标语言
• 与您正在翻译的语言的母语者互动
• 在空闲时间进行练习
• 分析已翻译的内容
• 交叉参考专业词典

获得专业证书

获得更多自由职业翻译工作的方法之一是成为认证翻译。 拥有专业证书作为能力的证明，在申请翻译工作时会让你与其他人区分开来。

您选择什么证书将取决于您的语言对、专业领域和地区。 例如，ATA 认证是美国最受尊敬的翻译能力证明。

您可能想知道什么会让您成为专业证书的合格候选人。 一个狂热的在线小说读者将是一个很好的例子，他们准备好让自己的翻译技能获得认证并成为一名专业人士。

仔细选择您的利基市场

利基市场是特定行业市场的专业部分。 换句话说，这将是您的“专业领域”。 例如，您的细分市场可以是将健身书籍从法语翻译成德语，或将播客内容从日语翻译成英语。

在特定领域磨练您的技能可以让您建立该特定领域专家的声誉。 因此，这将帮助您获得高薪，并且总是比成为多面手要好。

现在，问题是： 您如何选择细分市场？

一个很好的起点是从你已经有个人兴趣的东西开始。 如果你喜欢观看健身视频，开始翻译健身内容。 发挥你的长处总是一个好主意，它能帮助你更快地进步。

准备一个作品集

在获得高薪翻译工作时，拥有一个令人印象深刻的作品集是必须的。 与普遍看法相反，这不仅仅是关于你参与过的项目列表。 精心设计的投资组合：

• 表现出专业精神
• 传达自信和能力
• 让你在雇主眼中更令人难忘

在涉及语言工作的情况下，客户最看重的是可靠性。 他们需要知道，如果他们雇用了您，他们将永远不必担心错过截止日期或上线活动。

强大的作品集应该向公司和个人表明，您的翻译值得信赖。 考虑到这一点，不要害怕花几天时间让你的作品真正引人注目。

‍

使用翻译工具

无论你从事什么工作，总是要努力让你的工作流程更快、更简单、更高效。

等式很简单： 你工作得越快，你能做的工作就越多。 你做的工作越多，你赚的钱就越多。

在您的库存中拥有正确的一套工具是实现这一目标的最佳方式。 熟悉机器翻译和翻译记忆库软件，以及文本编辑器和质量控制工具。

此外，查找方法来自动化任何重复性任务。 通过这样做，您的大脑只会将精力消耗在真正需要创造力和批判性思维的事情上。 因此，您可以优化工作流程，从而减少工作时间并获得更多收入。

结束语

现在我们已经完成了成为自由译者的整个过程，剩下的就是让你迈出第一步了。

我们的建议是：不要想太多。 困难总是会有的。 专注于尽快采取行动，并在问题出现时加以解决。 只要有一点坚持，你会发现自己收到的工作机会多到应接不暇。

祝你好运！

‍