Bureau Works Demo: Med de senaste AI-förbättringarna

Ta en liten titt på hur Bureau Works kan förbättra och utnyttja din översättningsverksamhet:

Mer innehåll relaterat till AI-debatten inom översättningsindustrin som kan intressera dig:

‍

GPT AI Integritet i Innehållsproduktion och Lokalisering

Onlineintegritet är i sig en svår och komplex fråga. När det blandas med de senaste genombrotten inom artificiell intelligens blir AI (online) integritet en potent molotovcocktail. Brist på kunskap/erfarenhet, förutfattade meningar och djupa mänskliga känslor smälter samman och förvandlar AI-integritet till en ogenomtränglig mörk skog. Att ägna tid åt att läsa den här artikeln kommer förhoppningsvis att ge dig ett ljus och en kompass så att du åtminstone kan börja navigera i denna kusliga terräng.

‍

ChatGPT-dilemmat inom översättningar

Vid ett vägskäl har översättningsbranschen länge varit uppdelad mellan maskiner och människor. Traditionellt förknippas människor med känslor, metaforer, kreativitet och inspiration, medan maskiner ses som mekaniska, okänsliga och stela i sin behandling av språk.

Att bryta den teoretiska barriären

Det är en splittrad värld vi lever i. Å ena sidan ser du forskare som tänjer på gränserna för artificiell intelligens. Å andra sidan kan över 13 % av de vuxna i världen inte läsa och skriva.

PAPPER: En studie av potentiella användningsområden och fallgropar vid användning av stora språkmodeller för översättning och lingvistisk utvärdering.

En detaljerad jämförelse mellan ChatGPT:s översättningsförmåga och den hos traditionella maskinöversättning system som Google, Microsoft och Amazon.