Isabelle Lepage，一位翻译专家和研究助理，慷慨地分享了一些关于聋人文化和手语主题的必读书籍和文章。 让我们深入了解她的建议，看看她对这些建议有什么看法。
重要的是要说这内容是我们“翻译团结”国际翻译日活动中的一个特别内容，我们正在发布一系列特别内容。 如果这个精选列表引起了您的共鸣，您可能希望在此处访问其他重视翻译和语言的内容。
让我们切入正题，深入研究 Isabelle 的名单。
伊莎贝尔·勒帕吉（Isabelle Lepage）关于聋人文化和手语的精选清单
著名的翻译专家和研究助理伊莎贝尔·勒帕吉（Isabelle Lepage）分享了一份引人入胜的清单，该清单提供了对聋人文化和手语的见解。 以下是她的首选：
- Thomas K. Holcomb 的《聋人文化导论》（2016 年）Thomas K. Holcomb 的
- 哈兰·莱恩（Harlan Lane）和罗伯特·霍夫迈斯特（Robert Hoffmeister）的《聋人世界之旅》（1996 年） “有点老了，但仍然是一根柱子！”
.jpeg)
- 加拿大 ASL 词典 作者：Carole Bailey“尝试学习 ASL 的加拿大人的必读之作。”
.jpeg)
- 看到声音： 奥利弗·萨克斯（Oliver Sacks）著《聋人世界之旅》（1989年）“涵盖聋人研究的主题，包括手语、聋人的神经学、美国聋人待遇的历史以及聋人社区面临的挑战。”
- 社会语言学和聋人社区（2015） 作者 Adam C. Schembri 和 Ceil Lucas
.jpeg)
《社会语言学和聋人社区》（2015）由 Adam C. Schembri 和 Ceil Lucas 撰写，深入探讨了聋人社区内语言、文化和身份之间的复杂关系。 - 你的披萨标志是什么？：美国手语变体简介作者：Ceil Lucas
.jpeg)
“你的披萨标志是什么？： Ceil Lucas 的《美国手语变体简介》深入探讨了美国手语（ASL）变体的迷人世界，为读者提供了对这种动态语言的多样性和细微差别的引人入胜的见解。 - ign Language：其历史及其对理解语言生物学性质的贡献（2005年），作者：Robert J. Ruben “这是一篇文章，不是一本书，但非常有趣！”
- 会说话的手：手语揭示了关于心灵的内容（2007）玛格丽特·福克斯（Margalit Fox）
.jpeg)
“会说话的手： 玛格丽特·福克斯（Margalit Fox）的《手语揭示了关于心灵的什么》（2007年）深入探讨了手语对人类思维运作的深刻见解。 - 卡罗尔·帕登（Carol Padden）和汤姆·汉弗莱斯（Tom Humphries）的《聋人文化内幕》（2005）
.jpeg)
卡罗尔·帕登（Carol Padden）和汤姆·汉弗莱斯（Tom Humphries）的《聋人文化内幕》（2005）提供了一次引人入胜且富有启发性的旅程，让您了解聋人文化的丰富挂毯及其复杂性。 - 乔安妮·格林伯格（Joanne Greenberg）的这个标志
.jpeg)
“一本小说”。 - 那只猪在户外亨利·基索尔（Henry Kisor）著
.jpeg)
“传记”。 - 通过印刷品获得英语作为第二语言： 聋孩子的任务。 (1993) 由 Hoffmeister、Robert J. 和 Catherine L. Caldwell-Harris 撰写的“关于儿童如何学习第二语言的文章”。 非常激动人心！
- 双语和失聪：关于手语和书面语双语习得中的语言联系方式 (2016) 作者：Plaza Pust, Carolina
.jpeg)
"双语和失聪： 关于手语和书面语双语习得中的语言联系方式" (2016) 由Carolina Plaza Pust撰写，深入探讨了聋人社区中双语现象的复杂动态，探索了手语和书面语习得的交叉点。 - 聋童及其家庭： 可持续性、手语和平等。 （2018） 作者：Young，Alys “一篇文章，但信息量很大。”
- 世界各地的聋人：语言的影响（2010） 作者：Gaurav Mathur 和 Donna Jo Napoli
.jpeg)
“它涉及手语的创造、背景和形式，以及世界各地聋人社区的社会问题和公民正确 衷心感谢 Isabelle 的宝贵贡献！
查看我们的帖子，获取更多关于庆祝国际手语日的提示
https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7111372620972908544
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
前 14 天由我们承担
世界一流的支持
