Por que os EUA e a Bélgica são amigos culturais?

O mundo, como o conhecemos hoje, geralmente é dividido em territórios e continentes. Mas você sabia que existe outra maneira de categorizar os países?

O mapa cultural mundial de Inglehart-Welzel propõe diferentes tipos de fronteiras: em vez de precisão geográfica, o mapa vincula os países de acordo com sua proximidade em termos de valores. A última edição do mapa, publicada em 2020, propõe que os EUA estejam ao lado da Bélgica, enquanto o Brasil seja vizinho da África do Sul. Você pode estar um pouco confuso sobre como funciona agora, certo? Então continue lendo este texto para saber mais sobre a versão 2020 do Mapa Cultural Mundial Inglehart-Welzel!

O mapa cultural mundial de Inglehart-Welzel é realmente um mapa?

Até onde podemos dizer, não. Na verdade, é mais um diagrama de gráfico de dispersão do que um mapa. Os diagramas de gráfico de dispersão são representados por um diagrama que compara duas variáveis diferentes. Cada uma dessas variáveis é representada por um eixo no gráfico. As letras X e Y são comumente usadas neste tipo de diagrama. A proximidade ou distância de cada ponto é baseada nos valores semelhantes que os países compartilham em relação a esses dois aspectos diferentes. Quanto melhor for a correlação entre os países, mais próximos serão os pontos no gráfico.

O eixo X

O eixo X do mapa mede a sobrevivência versus os valores de auto-expressão. Os valores de sobrevivência são calculados com base na segurança econômica e física do país. Já os valores de autoexpressão estão relacionados ao bem-estar e à qualidade de vida no país. Enquanto o primeiro conceito prioriza dados e números, a autoexpressão deixa mais espaço para tolerar minorias étnicas, religiosas e sexuais.

O eixo Y

O eixo Y concentra-se na medição de valores tradicionais versus valores racionais seculares. Os valores tradicionais são entendidos como a deferência à religião e a outros tipos de autoridade - como a parental. Os valores sociais e familiares tradicionais também estão aqui representados. Por outro lado, os valores seculares-racionais representam sociedades mais orientadas pela ciência e pela burocracia do que pela fé como meio de autoridade.

Grupos geoculturais

Após serem medidos pelos eixos X e Y, os pontos são correlacionados em diferentes grupos geoculturais. Para a edição de 2021 do Mapa Cultural Mundial Inglehart-Welzel, havia oito grupos diferentes. A primeira é a Europa católica, que representa países tão diversos e distantes como a Hungria e Andorra. Em segundo lugar está a Europa protestante, onde estão a Islândia e a Alemanha. O mundo ortodoxo, que compreende a região entre a Bielorrússia e a Armênia, também está representado. Assim como o mundo de língua inglesa, que vai dos Estados Unidos à Irlanda do Norte. O Mundo Afro-Islâmico, que vai do Azerbaijão à África do Sul, também estava na nova versão do mapa. América Latina, compreendendo o México até a Argentina; Sul da Ásia, representado pela Índia e Chipre; e O mundo confucionista, abrangendo o Japão e a China; também foram apresentados no mapa. Essas definições são tão boas que dividem países que a maioria das pessoas acha que seriam emparelhados. É o caso do Brasil e de Portugal, por exemplo. Ainda que os dois países tenham semelhanças, o Brasil está mais próximo da África do Sul e da Argentina.

Como criar um mapa cultural

O Mapa Cultural Mundial de Inglehart-Welzel faz parte da Pesquisa de Valores Mundiais, uma pesquisa conduzida pela primeira vez por Ronald Inglehart em 1997. Em 2005, o cientista político, juntamente com Christian Welzel, publicou a segunda edição do mapa. Desde então, o Mapa Cultural Mundial Inglehart-Welzel tem sido constantemente revisado. A cada ano, traz mudanças significativas em relação à edição anterior. “Por quê?”, você provavelmente está se perguntando agora. Essa é uma pergunta bastante simples de responder. Como podem demonstrar as mudanças anteriores nas colocações dos países, nenhum dos valores medidos no eixo é estático. O que significa que eles podem mudar de vez em quando.

Dessa forma, os países podem subir ou descer no mapa, pois seus valores também estão mudando de tradicionais para valores mais seculares e racionais . Quanto à direita e à esquerda, os países que se movem para cada lado estão transformando seus valores de sobrevivência em valores de auto-expressão. Isso, como sugerem os autores do mapa, se deve a vários aspectos, como mudanças socioeconômicas. Em outras palavras, à medida que os países ficam mais ricos, sua qualidade de vida e prioridades mudam. Por sua vez, seus valores sociais também mudam. No entanto, o património cultural e religioso também desempenha um papel na balança.

O que há de novo no Mapa Cultural Mundial Inglehart-Welzel de 2021?

Algumas grandes mudanças foram divulgadas na versão mais recente do Mapa Cultural Mundial de Inglehart-Welzel. Assim, o Grupo Báltico, que compreendia a região entre a Lituânia e a Estônia e esteve no mapa até 2017, não existe mais. Em vez disso, a Lituânia agora faz parte da Europa católica, enquanto a Estônia se tornou um lobo protestante solitário no meio de um mar de países católicos. O novo mapa também afirma que os valores de sobrevivência são mais endossados nos países afro-islâmicos. Os valores de auto-expressão, ao contrário, são predominantes na Europa protestante.

O mundo confucionista e a Europa protestante também gostam de valores seculares, e os valores tradicionais são mais recorrentes em países afro-islâmicos e latino-americanos. Os Estados Unidos pontuam significativamente mais abaixo e mais à esquerda do que os outros membros do mundo de língua inglesa.

Isso significa que os Estados Unidos estão mais inclinados aos valores tradicionais e de sobrevivência. Os pesquisadores acreditam que isso pode ser devido ao tipo de colonização que o país sofreu. Por fim, é importante observar que a mudança de atitude dos países não os separa necessariamente.

Na verdade, esta é exatamente a razão pela qual a Bélgica e os Estados Unidos estão localizados próximos um do outro no mapa mais recente - como é o caso da Nova Zelândia e da Islândia. Por mais que o Mapa seja uma forma interessante de olhar o mundo, é importante perceber como e quando ele fica aquém. Nos últimos anos, a publicação foi acusada de ser muito simplista e eurocêntrica.

Outros afirmam que o mapa indica que alguns países são superiores a outros. Ainda assim, o Mapa Cultural Mundial de Inglehart-Welzel representa um novo par de olhos no vasto estudo de países e fronteiras. Muito legal, né? Quer saber mais?

‍Confira este artigo.Bureau Works é uma plataforma para orquestrar a entrega de conteúdo globalmente. Ao unificar todos os fluxos de conteúdo, seja por meio de integrações de API ou capturando arquivos enviados por e-mail, o Bureau Works permite uma supervisão abrangente das operações de tradução e localização. Usando nossas ferramentas inovadoras, você pode configurar fluxos de trabalho confiáveis e automatizados, simplificar a revisão no país e usar dados de qualidade para gerenciar a qualidade proativamente. Envie-nos uma mensagem para agendar uma demonstração. Pare de adivinhar. Comece a conhecer!