Como adaptar seu conteúdo ao crescimento dos falantes de espanhol

De acordo com uma pesquisa realizada pelo Texas Demographic Center, a população que fala espanhol no estado está crescendo - e rápido. Na verdade, ultrapassará a população branca não hispânica do Texas em 2022.

Ainda não há projeções de quando a população de língua espanhola se tornará a maioria do estado. No entanto, o crescimento consistente que esse grupo vem apresentando ao longo dos anos destaca alguns fatos importantes. Por exemplo, a necessidade de fechar Lacunas Educacionais.

O que significa ter um crescimento na população hispânica?

O crescimento da língua espanhola significa que a taxa de bilinguismo também está crescendo. Isso porque essas pessoas são fluentes em espanhol, mas também em inglês - a língua oficial dos Estados Unidos. O país tem a segunda maior população de falantes de espanhol, perdendo apenas para o México. Com quase 13% de sua população falando o idioma em casa agora, espera-se que uma em cada três pessoas nos EUA fale espanhol até 2050.

Onde eles estão?

A maioria dos falantes nativos de inglês no Texas está concentrada no sudeste e nas duas costas do país. De acordo com a pesquisa da comunidade americana de 2019 do Census Bureau, o distrito da Reserva Federal de São Francisco tem a maior população, com quase 18 milhões de pessoas. O distrito é seguido por Dallas, que tem quase 11 milhões de não-hispânicos.

No Condado de Dallas, há 1,1 milhão de pessoas que falam espanhol, enquanto 2 milhões delas estão no Condado de Harris, em Houston. A pesquisa sugere que, até 2050, a população hispânica somente no Texas ultrapassará 20 milhões de pessoas. As pessoas que falam espanhol também representam 81% dos falantes de inglês não nativos em Dallas, a maior parcela em todos os distritos. El Paso, onde 59% da população inglesa não nativa também fala espanhol, e San Antonio (50%) completam o quadro.

Benefícios que uma população de língua espanhola pode trazer

Muitas pessoas sabem que ser bilíngue é bom, mas você sabia que o bilinguismo pode trazer benefícios para um país também? Aqui listamos alguns deles!

Impulso econômico

O principal benefício que uma população bilíngue traz é um potencial impulso na economia do país. Tomemos a Suíça como exemplo. O país possui quatro idiomas oficiais (alemão, italiano, francês e romanche) e atribui 10% de seu PIB a esse fato. Isso ocorre porque os idiomas são responsáveis pela construção das relações comerciais. Assim, gerando melhores negócios para o país e sua economia.

Melhor poder de ganho individual

As pessoas que falam mais de um idioma têm maior probabilidade de receber mais do que a população monolíngue. Um estudo realizado pela Universidade da Flórida descobriu que os trabalhadores que falam espanhol ganham US$ 7.000 a mais (por ano) do que aqueles que falam apenas inglês. Para complementar a pesquisa, o Fed de Dallas realizou um estudo direcionado a pessoas de língua espanhola na região.

O questionário contou com quase 400 participantes e mostrou que eles usam bastante o idioma em sua rotina de trabalho. Isso mostra os benefícios econômicos associados à habilidade no idioma. O estudo descobriu que o espanhol é usado principalmente por gerentes e empresários. Agricultura, mineração, indústrias manufatureiras e serviços B2C são os que mais usam o espanhol.

Melhor saúde

Existem várias evidências que mostram que o bilinguismo é bom para a saúde do cérebro e do corpo. Por exemplo, pode nos ajudar a retardar os sintomas da demência e nos concentrar mais. Outros benefícios para a saúde de falar mais de um idioma incluem melhor capacidade de processar informações e aptidão social. Também é sabido que pessoas que falam duas línguas podem aprender uma terceira língua mais rápido (e mais fácil) do que uma pessoa que fala apenas uma língua.

Acesso a todos os tipos de mídia

As pessoas que falam mais de um idioma têm uma variedade maior de mídia que podem consumir. Além disso, estar constantemente em contato com um idioma é uma das melhores formas de retê-lo, já que a fluência é algo que pode ser perdido.

Desafios enfrentados

A maioria das coisas na vida tem seus altos e baixos. É o caso de uma população que fala mais de um idioma. Por mais que o bilinguismo possa trazer benefícios econômicos, esse grupo enfrenta dificuldades difíceis de serem superadas.

Lacuna educacional

É significativamente mais difícil desenvolver um currículo acadêmico completo em dois idiomas. Isso é especialmente verdadeiro se a escola abordar assuntos diferentes. Um aluno que saiba ler, falar, escrever e ouvir fluentemente em dois idiomas diferentes deve entrar em contato com os idiomas em questão em diferentes cenários. É precisamente por isso que é tão difícil superar a lacuna educacional. Por exemplo, mesmo tendo a segunda maior população de língua espanhola do mundo, os Estados Unidos também carecem de professores e linguistas de espanhol qualificados. Isso porque a maioria da população de língua espanhola no país aprendeu em casa. Em Dallas, quase dois terços das pessoas K-12 que falam espanhol provavelmente não foram diretamente expostas ao espanhol na sala de aula.

Transmissão entre gerações

A mesma pesquisa conduzida pelo Texas Demographic Center descobriu que o uso de línguas estrangeiras tende a desaparecer depois de três gerações. Em outras palavras, isso significa que a proficiência da população depende da transmissão contínua do idioma. Crianças que têm ambos os pais dominando o inglês, por exemplo, têm maior risco de abandonar o idioma espanhol.

Pelo contrário, pessoas cujos pais são bilíngues ou falantes dominantes do espanhol têm chances muito altas de falar espanhol. 56% dos pais bilíngues criaram seus filhos para falar espanhol e inglês. Enquanto 34% das crianças com pais hispânicos se tornaram bilíngues. Como mencionamos acima, isso acontece porque a maioria das pessoas não aprende espanhol formalmente na sala de aula. Em vez disso, eles adquirem o idioma em suas vidas pessoais. Dessa forma, o inglês passa a ser o idioma aprendido em outras instâncias da vida, como na escola ou com os amigos.

Colhendo os frutos do bilinguismo em uma sociedade significa que todos nós temos que enfrentar os desafios e o papel que isso traz para o lugar. Não podemos tirar proveito disso se não soubermos lidar com pessoas bilíngues em nossa cultura e abraçá-las. Lembre-se: investir em educação bilíngue hoje significa uma força de trabalho mais competente amanhã.