Scalable Translation Management System for Localization and Translation Projects

Contact Us

One of the most common problems with modern translation services is the disconnect between agencies, clients, and technology. Uma agência de tradução pode ter sua própria plataforma para gerenciar suas cargas de trabalho, mas o cliente nunca a vê ou tem acesso a ela. E pior ainda, os linguistas podem ser impedidos de acessar a plataforma também, e, em vez disso, são deixados para traduzir em um vácuo onde eles não recebem nenhum contexto relacionado ao conteúdo. Um sistema abrangente de gerenciamento de tradução contorna esses obstáculos e tem a capacidade de conectar agências, clientes e linguistas para garantir que as traduções sejam concluídas com a máxima precisão.

Na Bureau Works, nos consideramos uma empresa orientada por plataformas. Nossa poderosa tecnologia não conecta apenas nossos clientes e linguistas; ele fomenta todo o processo e fornece serviço completo que economiza tempo e dinheiro valiosos. Com ele, somos capazes de aprimorar nossos esforços colaborativos e fornecer uma tradução de alta qualidade que melhore seu retorno globalização sobre o investimento (ROI).

Uma Tradução De Ponta a Ponta Sistema de gerenciamento

Mesmo as agências de tradução mais modernas ainda têm tendência a utilizar métodos arcaicos. Nesses casos, os tradutores recebem documentos e enviam conteúdo completo por e-mail e os sistemas de negócios são segmentados, por isso programas de relatórios, gerenciamento de conteúdo e outras plataformas funcionam em silos de informações. Na Bureau Works, vimos uma oportunidade de eliminar as velhas formas de trabalho e criar um sistema de gerenciamento de tradução com uma ampla gama de recursos colaborativos e automatizados.

Criação automatizada de empregos

Atribuições de IA

Gerenciamento transparente do fluxo de trabalho

Os rastreadores da Web podem monitorar seu conteúdo para atualizações e enviar trabalhos com base em gatilhos predefinidos. Esse processo elimina a necessidade de acompanhar as mudanças em todo o seu ecossistema de conteúdo e criar novos projetos para atualizações, economizando tempo valioso. Você também pode definir parâmetros de valor em dólar para permitir a supervisão de empregos mais caros. Todas as atribuições dos linguistas são feitas usando inteligência artificial (IA), métricas de sucesso e evidências empíricas de competência em determinadas linguagens, assuntos e compreensão da marca. Você recebe os melhores linguistas possíveis para o seu trabalho e pode até notar aqueles que você se sente com um desempenho excepcionalmente bem para garantir sua futura tarefa em seus projetos. Com nosso programa, você pode obter uma visão instantânea do status preciso do seu projeto a qualquer momento. Você pode fazer correções em tempo real e adicioná-las às suas bases de termo e léxicos para consideração futura. A transparência incorporada em nossa plataforma colaborativa significa que você nunca mais terá que acompanhar um projeto novamente.

Interface de Usuário personalizável e CLI

Memórias de Tradução e Gerenciamento de Terminologia

Integrações extensas

Para usuários que desfrutam de uma experiência de plug-and-play, oferecemos um painel de fácil compreensão e personalizável para enviar trabalhos, revisar programas e avaliar faturamento. Nossos clientes e desenvolvedores mais experientes em tecnologia podem desfrutar de uma interface de linha de comando robusta (CLI) para permitir maior flexibilidade em suas solicitações de programa.
Desenvolvedores
Nossos linguistas usam tradução automática gerada a partir de uma memória de tradução personalizada. Combinamos seus léxicos corporativos, bases de termo e palavras-chave da marca para garantir que o conteúdo seja verdadeiro não apenas para o idioma, mas também para sua marca e cultura. Além disso, todo o conteúdo permanece dentro da plataforma para garantir confidencialidade e segurança.
Segurança
Oferecemos uma ampla gama de integrações para conectar seu gerenciamento de conteúdo, programas internos de fluxo de trabalho e outras plataformas necessárias para agilizar seu projeto e fornecer insights de negócios. Nosso relatório pode se dividir a um nível granular, para que você entenda o valor real do seu projeto e tenha melhores decisões de negócios.
Integrações

Localização Contínua Estruturada

Todos os componentes acima trabalham juntos para criar algo chamado localização contínua estruturada. Em localização contínua, todo o seu conteúdo é continuamente atualizado e traduzido, de modo que seus detalhes estão sempre atualizados. No entanto, a supervisão limitada pode levar a problemas. Nosso programa suporta localização contínua e constrói em estrutura e direção para que você possa fazer correções antes que os problemas filtem todo o seu conteúdo. Essa abordagem híbrida é a melhor maneira possível de gerenciar a localização de forma eficiente e eficaz.

A melhor parte do nosso sistema de gerenciamento de tradução é que ele é totalmente escalável. Você pode usá-lo para um único projeto único ou torná-lo a pedra angular de todo o seu programa de localização. It supports all audiences—from linguists who want a better way of working to massive enterprises running multilanguage campaigns.

Explore the Features of Bureau Works Localization System

Learn More

Who We Support

Our platform works for a wide range of audiences, whether you need a single project or a total localization solution. Alguns de nossos usuários comuns incluem:

Clientes de Uso Único[]Clientes de Uso Único[]Clientes de uso único[]Clientes de Uso Único[]Clientes de uso único[]Clientes de Uso Único[]Clientes de uso único[]Clientes de Uso Único

Nenhum trabalho é muito pequeno! Se você tem apenas um documento de página única ou um site básico para tradução, ficaremos felizes em ajudar. Basta criar uma conta e conectar-se com milhares de tradutores prontos e dispostos a assumir seu projeto. The best part is if you decide you need more work later, your account is already set up and waiting.

Professional Managed Programs

Our subscription-based program is excellent for small businesses and enterprises with a lot of content to translate, though they may not need total localization management. Aproveitamos memórias de tradução, lexicns corporativos e tradução automática para concluir seu projeto dentro do prazo e dentro do orçamento.

Total Enterprise Solutions

Para nossos clientes corporativos, estamos felizes em fornecer uma opção personalizada sob medida para suas necessidades únicas. Você se beneficiará da localização contínua, da capacidade de gerenciar vários idiomas e experimentará o crescimento internacional com nossa solução de primeira linha. The high level of efficiency and quality that we can provide minimizes time-wasting tasks while maximizing your ROI.

Linguists

We are also happy to connect with linguists to support our ever-growing platform. Na verdade, nosso sistema de gerenciamento de tradução foi projetado com você em mente. Obtenha empregos com base em suas habilidades específicas e aproveite ferramentas top de linha para prepará-lo para o sucesso em todos os trabalhos. Saiba mais sobre {1}trabalho conosco{2} e leve sua carreira para o próximo nível!

Nosso sistema de gerenciamento de tradução escalável funciona em praticamente todos os casos de uso — de trabalhos individuais a programas extensos. Ao consolidar todas as tarefas de tradução em uma única plataforma, somos capazes de fornecer uma solução completa que suporta a localização contínua e automatiza muitas tarefas administrativas demoradas. Nossa plataforma pavimenta sua entrada em novos mercados e ajuda a aumentar sua presença internacional.

Bureau Works pode ajudá-lo a entrar com sucesso em novos mercados com nosso sistema de gerenciamento de tradução. Entre em contato com nossa equipe para obter mais informações sobre como podemos aumentar sua estratégia de localização.

Entre em contato conosco