Localization Software Tools for Enterprise Internationalization

Contact Us

A internacionalização empresarial é um empreendimento massivo que pode ser difícil de gerenciar. Não é apenas uma questão de traduzir conteúdo; há uma série de etapas adicionais que precisam ser levadas em conta também. O upload de projetos, a revisão de documentos, a avaliação de resultados e o envio de conteúdo ao vivo envolvem centenas de subtarefas fáceis de ignorar que podem usar seu valioso tempo e recursos. Mas com as ferramentas de software de localização certas, você pode agilizar os trabalhos e garantir um processo muito mais eficiente.

Idealmente, todas as suas ferramentas de localização de software devem viver em um único espaço centralizado. A consolidação de suas ferramentas permitirá que você promova a localização contínua com a estrutura necessária para evitar erros. Na Bureau Works (BWX), combinamos as principais ferramentas de software de localização disponíveis em uma plataforma transparente para que você possa maximizar seu ROI de internacionalização.

Must-Have Localization Software Tools

Must-have localization software tools facilitate language translation, enhance security, and provide an end-to-end solution. Na BWX, usamos uma gama dessas ferramentas para apoiar nossos serviços. Some include:

API DE DESCANSO

Uma interface de programação de aplicativos de transferência de estado representacional (REST API) fornece flexibilidade substancial e a capacidade de lidar com várias chamadas simultaneamente, simplificando assim tarefas.

CLI

The BWX command-line interface (CLI) offers developers another level of control over their calls and requests. Between our CLI and APIs, even the most complex tasks are made possible.

Connectors

Connectors support a wide range of integrations that streamline localization management throughout the entire ecosystem. For example, you can automate your posting and updates, saving you valuable hours you can put to more constructive use.

Tradução automática

A tradução automática (MT) acelera a conclusão dos projetos e reduz os custos ao permitir que os linguistas aproveitem recomendações inteligentes baseadas no cliente. At BWX, we use it to make a project more cost-efficient and improve linguist performance.

Encryption

All content on the BWX platform is encrypted with transfers that leverage SSL/TLS to control data in motion. We also restrict who can download and remove your content from the service, keeping it secure and protected at all times.

Compliance

All actions on the platform are logged to ensure security traceability. This is especially useful when it comes to unearthing any discrepancies or pinpointing the root of any change or action.

Access Control

Our platform is accessible from almost anywhere, but always remains fully protected using email-driven, multi-factor authentication. You can even restrict access to certain countries, regions, or specific users.

IP Tracking

We monitor access locations to ensure only authorized users in pre-approved locations can reach your content. Plus, unauthorized sites can be easily blocked.

AI-Based Assignments

Sourcing and hiring translators can be a time-consuming process. Artificial intelligence (AI)-driven assignments ensure your project is matched with the right linguists without needing dedicated time to vet and hire them.

Reporting

We provide a range of reports that allow our clients to see where their content performs best and where there are areas for improvement. This valuable data helps you make more insightful business decisions based on empirical evidence.

With this collection of tools, our clients can take advantage of a comprehensive localization management platform that boosts their ROI and helps them make more astute, strategic business decisions on where to expand to and when.

Enhancing Productivity With an Automated Localization Approach

Our localization software tools work together to support the entire content ecosystem. Nossa abordagem de localização inteligência tem a estrutura de um programa tradicional e o fluxo contínuo de uma estratégia contínua.

Tradicional

A localização tradicional é um processo estruturado onde todos os trabalhos são submetidos, monitorados e concluídos em um sistema manual que requer a intervenção do usuário em todas as etapas.

Profissionais

  • Controle total sobre todas as etapas.
  • Os erros são facilmente capturados e gerenciados.

Contras

  • Processo demorado.
  • O conteúdo não está atualizado devido a atrasos na tradução.

Contínuo

Essa abordagem totalmente automatizada primeiro desencadeia trabalhos com base em atualizações dentro do material de origem. Essas tarefas são automaticamente atribuídas a linguistas. Uma vez concluídos, eles são automaticamente empurrados ao vivo. Esta é considerada a abordagem de localização mais elegante.

Profissionais

  • O conteúdo está sempre atualizado.
  • O processo é prático e econômico.

Contras

  • Erros podem filtrar centenas de páginas antes da detecção.
  • Pode ser desafiador para implementar.

Híbrido

A abordagem híbrida para a localização combina a supervisão tradicional com a elegância de um programa contínuo. Usando ferramentas de software de localização como CLIs, APIs, atribuições de IA e conectores, é possível criar gatilhos que estabeleçam empregos sem perder o controle deles. Uma plataforma transparente garante visibilidade completa de todas as tarefas e automatiza projetos com facilidade.

As ferramentas de software de localização certas podem facilitar um programa automatizado capaz de equilibrar centenas de idiomas, milhares de atualizações e dezenas de empregos com intervenção mínima do gerente. Essa abordagem econômica para a expansão global permite que os gestores concentrem seu tempo em tarefas mais críticas enquanto as máquinas gerenciam as etapas administrativas do processo. Na Bureau Works, nossa plataforma suporta essa abordagem de localização híbrida, dando aos nossos clientes acesso aos melhores serviços de tradução possíveis usando tecnologia comprovadamente impulsionar seu ROI.

O Bureau Works fornece as melhores ferramentas de software de localização para suportar o ecossistema total de conteúdo. Entre em contato com nossa equipe para saber mais sobre nossa plataforma e localização contínua híbrida.

Entre em contato conosco