Améliorations BWX - Juin 2022

Outil de contrôle qualité PDF

Permettre aux utilisateurs ayant accès aux tâches d'une langue donnée dans un projet (indépendamment de l'étape du flux de travail) d'accéder à un fichier PDF téléchargé et d'y ajouter des notes/marques. Pour accéder au manuel de l'outil de contrôle qualité PDF, cliquez ici

Pourquoi c'est utile

Permet de gérer le contrôle qualité des fichiers PDF sans quitter l'éditeur BWX.

Permissions de groupe

Permet la création de groupes d'utilisateurs par les administrateurs de compte afin d'accorder des permissions système/action à tous les membres de ce groupePourquoi cela est utile

Cette fonctionnalité apporte agilité et sécurité à la gestion des permissions des utilisateurs sur la plateforme.

Notez bienLes utilisateurs administrateurs de compte ne peuvent pas voir/modifier les permissions (pour le moment), un utilisateur Sysadmin est nécessaire pour cette action.

Mise à jour du nom du relecteur dans les évaluations de qualité pour le tableau de bord du fournisseur

Masque les informations sur le nom du relecteur pour les utilisateurs fournisseurs.

Pourquoi cela est utile

Restreindre l'accès à ces informations, en le permettant uniquement aux utilisateurs ayant accès au rapport de qualité, comme les chefs de projet

Permission supplémentaire permettant aux utilisateurs ayant le rôle de Client d'approuver un projet

Permet aux utilisateurs Client d'approuver les projets en attente et dont les coûts sont calculés.Pourquoi cela est utileOffre plus d'autonomie aux clients et optimise le processus d'approbation.

Notez bienLes utilisateurs ayant le rôle de Client peuvent uniquement modifier le statut des projets de EN ATTENTE à APPROUVÉ, ils ne sont pas autorisés à passer de BROUILLON à EN ATTENTE ou autres.

Coûts du projet - Frais minimum

Définit automatiquement un frais minimum préconfiguré (à partir d'une liste de prix) pour les projets.

Pourquoi c'est utileAutomatise la création des coûts pour les petits projets.

Amélioration de l'autopilote - Nouveau statut "En attente" pour les tâches

Un nouveau statut qui indique quand le fournisseur doit attendre que l'étape/précédente soit marquée comme livrée pour commencer son travail, car elle est encore en cours. Il affiche également la date estimée de fin pour l'étape précédente du flux de travail en fonction de la date d'échéance définie pour la tâche dans l'étape précédente du flux de travail.Pourquoi cela est utileÉvite les confusions lorsqu'une tâche est prête ou non pour un linguiste, rendant le processus de traduction entre les fournisseurs plus clair.