Translating poetry is, at best, a juggling act. Never forget that a poem is a literary work, in which the author uses language in an unusual way in order to create beauty.